序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·格薩拉 四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村 | ||||
1 | 一百五十 | di21ɕi33ŋua33tshɿ33li33 | di21ɕi33ŋua33tshɿ33li33 | |
2 | 一百零五 | di21ɕi33ŋua21li21 | di21ɕi33ŋua21li21 | |
3 | 七 | khɚ33li21 | khəʳ33li21 | |
4 | 七姐妹星 | mu33kɛ33ʂɿ21li21 | mu33kɛ33ʂɿ21li21 | |
5 | 三 | so33li21 | so33li21 | |
6 | 三十 | sɔ33tshɿ33li21 | sɔ33tshɿ33li21 | |
7 | 三四個 | so33li21ʐu21li21 | so33li21ʐu21li21 | |
8 | 三月 | so33li33mi21/hi21 | so33li33mi21、hi21 | |
9 | 上午 | tʂhu21dzɿ21tʂa21li13 | tʂhu21dzɿ21tʂa21li13 | |
10 | 記(量詞) | li21 | li21 | |
11 | 下午 | tʂhu55dzɿ21tʂa21li21 | tʂhu55dzɿ21tʂa21li21 | |
12 | 中午 | ʑo21dzɿ21zʂa21li13 | ʑo21dzɿ21☒21li13 | |
13 | 中指 | lo33ȵi33so55li33fɚ | lo33ȵi33so55li33fəʳ | |
14 | 九 | gu21li21 | gu21li21 | |
15 | 奶頭 | a21pu̱21ɣo21li55 | a21pu̱21ɣo21li55 | |
16 | 二十 | mu33tsɿ̱33li21 | mu33tsɿ̱33li21 | |
17 | 人家 | hi33li33 | hi33li33 | |
18 | 低頭 | ɣo21li55thi33ka55kɚ21 | ɣo21li55thi33ka55kəʳ21 | |
19 | 倒立 | ɣo21li55mu33tɕo33hi33 | ɣo21li55mu33tɕo33hi33 | |
20 | 做鬼臉 | tshɿ55pha55mi21li21 | tshɿ55pha55mi21li21 | |
21 | 偷聽 | khu33li55ȵi21 | khu33li55ȵi21 | |
22 | 傍晚 | mu21mi21gu55tʂa21li33 | mu21mi21gu55tʂa21li33 | |
23 | 光頭 | ɣo21li55ɣo21hi21mo21dʑo33 | ɣo21li55ɣo21hi21mo21dʑo33 | |
24 | 兔 | tho21li33 | tho21li33 | |
25 | 八 | xɔ21li33 | xɔ21li33 | |
26 | 六 | ŋua21li21 | ŋua21li21 | |
27 | 凋謝 | a21li21ɣua35dua33 | a21li21ɣua35dua33 | |
28 | 出嫁 | ʐa21li21pho55hi33 | ʐa21li21pho55hi33 | |
29 | 剃頭刀 | ɣo21li55ʂɿ33ʂɿ21thi21 | ɣo21li55ʂɿ33ʂɿ21thi21 | |
30 | 十 | tshɛ33li21 | tshɛ33li21 | |
31 | 十多個 | tshɛ33kha33li21 | tshɛ33kha33li21 | |
32 | 南瓜 | a21li21kua33 | a21li21kua33 | |
33 | 卯(干支) | tho21li55 | tho21li55 | |
34 | 可惜 | phɔ33lu21li33tha33kɔ33 | phɔ33lu21li33tha33kɔ33 | |
35 | 四 | ru21li21 | ru21li21 | |
36 | 土地 | li21 | li21 | |
37 | 坡 | tɔ33tɔ33li21 | tɔ33tɔ33li21 | |
38 | 坨坨肉 | ɕi21tho33li33 | ɕi21tho33li33 | |
39 | 夠 | ɣo33li33ma33tha33 | ɣo33li33ma33tha33 | |
40 | 頭 | ɣo21li33 | ɣo21li33 | |
41 | 暈 | ɣo33li55ɣɚ21 | ɣo33li55ɣəʳ21 | |
42 | 頭疼 | ɣo33li55go55 | ɣo33li55go55 | |
43 | 子彈 | mu33dʑo33ha33li33 | mu33dʑo33ha33li33 | |
44 | 子彈頭 | ha33li33ɣo33li55 | ha33li33ɣo33li55 | |
45 | 小指 | lo33ȵi35ŋua21li33ʑi33tɚ21 | lo33ȵi35ŋua21li33ʑi33təʳ21 | |
46 | 山地 | ɣo33tɔ33li21 | ɣo33tɔ33li21 | |
47 | 山峰 | ɣɔ33ɣo21li33 | ɣɔ33ɣo21li33 | |
48 | 山頂 | ɣɔ33ɣo21li33 | ɣɔ33ɣo21li33 | |
49 | 平地 | dɔ21khɔ21li21 | dɔ21khɔ21li21 | |
50 | 莊稼地 | khu21ɣa21li21 | khu21ɣa21li21 | |
51 | 開玩笑 | ɕɛ21ɕɛ21li33 | ɕɛ21ɕɛ21li33 | |
52 | 開花 | a21li21ɣua35ɣua21 | a21li21ɣua35ɣua21 | |
53 | 影子 | da21dʐu21li33 | da21dʐu21li33 | |
54 | 抬頭 | ɣo33li55gɛ33tʂhɿ33 | ɣo33li55gɛ33tʂhɿ33 | |
55 | 挖掘 | li21kua21 | li21kua21 | |
56 | 搖 | thi33li55li55 | thi33li55li55 | |
57 | 搖頭 | thi33li55tɕi21tɕi21 | thi33li55tɕi21tɕi21 | |
58 | 收拾 | di21ku33li33 | di21ku33li33 | |
59 | 方 | ʐu21ko21ʐu21li33 | ʐu21ko21ʐu21li33 | |
60 | 春季 | a21li21ɣa55ɣa33a21tʂa21li21 | a21li21ɣa55ɣa33a21tʂa21li21 | |
61 | 木耙 | khu33li55 | khu33li55 | |
62 | 杜鵑花 | mo33kɛ33a21li21ɣua35 | mo33kɛ33a21li21ɣua35 | |
63 | 松包 | thɔ33ko33li33 | thɔ33ko33li33 | |
64 | 松球 | tho21ko33li33 | tho21ko33li33 | |
65 | 板 | sɿ21ka33li33 | sɿ21ka33li33 | |
66 | 果園 | ɑ21li21ɣo21li21 | ɑ21li21ɣo21li21 | |
67 | 果乾 | a21li21li21fu̱21 | a21li21li21fu̱21 | |
68 | 果皮 | a21li21ʑ21ku̱33 | a21li21ʑ21ku̱33 | |
69 | 樹枝 | sɿ21bo35 ka21li33 | sɿ21bo35ka21li33 | |
70 | 樹梢 | sɿ21bo35ɣo21li21 | sɿ21bo35ɣo21li21 | |
71 | 栗 | tʂa33li33 | tʂa33li33 | |
72 | 桃花 | bu21ʐu21a21li21ɣua35 | bu21ʐu21a21li21ɣua35 | |
73 | 梨 | su33li33 | su33li33 | |
74 | 梳頭 | ɣo21li21tɕhe33 | ɣo21li21tɕhe33 | |
75 | 正月 | di21li21mɛ33 | di21li21mɛ33 | |
76 | 水果 | a21li21 | a21li21 | |
77 | 浪費 | phu21phu21ʂɿ21ʂɿ21li21 | phu21phu21ʂɿ21ʂɿ21li21 | |
78 | 點頭 | ɣo33li55khɛ21khɚ33 | ɣo33li55khɛ21khəʳ33 | |
79 | 煙頭 | ʑɛ33ɣo33li55 | ʑɛ33ɣo33li55 | |
80 | 犁田 | ʂɿ21dio21li33 | ʂɿ21dio21li33 | |
81 | 豬槽 | bo21li21 | bo21li21 | |
82 | 玻璃杯 | po55li21kan21dzɿ21 | po55li21kan21dzɿ21 | |
83 | 理髮 | ɣo21li21sɿ21sɿ21 | ɣo21li21sɿ21sɿ21 | |
84 | 理髮師 | ɣo21li55sɿ33sɿ33du̯21 | ɣo21li55sɿ33sɿ33du̱21 | |
85 | 疏忽大意 | ʂu33 di33li55mɛ21thu21khɛ33la33 | ʂu33di33li55mɛ21thu21khɛ33la33 | |
86 | 他娘的! | thi33li55a33mi33 | thi33li55a33mi33 | |
87 | 眼珠 | na21ʐu33li33 | na21ʐu33li33 | |
88 | 眼白 | na21ʑa33li33pha55 | na21ʑa33li33pha55 | |
89 | 睾丸 | la33li55a21ɣɚ21 | la33li55a21ɣəʳ21 | |
90 | 蟬 | dʑi21li21dʐa33la33 | dʑi21li21dʐa33la33 | |
91 | 砍(頭) | ɣɔ33li55ˊdɑ33 | ɣɔ33li55ˊdɑ33 | |
92 | 秋季 | tɕhɛ55dua:33tʂa21li21 | tɕhɛ55dua:33tʂa21li21 | |
93 | 端午 | ŋua21li21mɛ33 | ŋua21li21mɛ33 | |
94 | 第三 | so33li33ʐi21ndɚ21 | so33li33ʐi21n·dəʳ21 | |
95 | 籠 | to21li21 | to21li21 | |
96 | 筐 | phu21li21 | phu21li21 | |
97 | 籽 | ha33li33 | ha33li33 | |
98 | 粟 | tʂa33li33 | tʂa33li33 | |
99 | 線團 | khi55tho33li55 | khi55tho33li55 | |
100 | 結果 | a21li21thu21 | a21li21thu21 | |
101 | 繡花(動詞) | a21li21ɣua55tɕo33 | a21li21ɣua55tɕo33 | |
102 | 繡花(名詞) | a21li21ɣua55tɕo33 | a21li21ɣua55tɕo33 | |
103 | 聊天 | ɕɛ21ɕɛ21li21 | ɕɛ21ɕɛ21li21 | |
104 | 花 | a21li21ɣua33 | a21li21ɣua33 | |
105 | 花蕊 | a21li21ɣua35mu21mɛ21 | a21li21ɣua35mu21mɛ21 | |
106 | 荒 | mo21gu̱33li21 | mo21gu̱33li21 | |
107 | 蕎花 | ʑa33kha33a21li21ɣua35 | ʑa33kha33a21li21ɣua35 | |
108 | 蕩鞦韆 | a21li21ʂuai35khi33 | a21li21ʂuai35khi33 | |
109 | 藥丸 | tʂha33hi33ha33li33 | tʂha33hi33ha33li33 | |
110 | 菜園 | ɣo21tɕi21ɣo21li21 | ɣo21tɕi21ɣo21li21 | |
111 | 菜花 | ɣɔ21tɕhɛ21a21li21ɣua35 | ɣɔ21tɕhɛ21a21li21ɣua35 | |
112 | 葵花 | mi21pa21pa21a21a21li21ɣua35 | mi21pa21pa21a21a21li21ɣua35 | |
113 | 薄 | pi21li21pɔ21fu21fu21 | pi21li21pɔ21fu21fu21 | |
114 | 蟬脫殼 | dʑi21li21dʐa33li33ʑi21ku21kan21 | dʑi21li21dʐa33li33ʑi21ku21kan21 | |
115 | 蝴蝶 | pho33li55 | pho33li55 | |
116 | 螳螂 | tshɿ33li33ʐua21mɛ21 | tshɿ33li33ʐua21mɛ21 | |
117 | 試 | di21mu21li21/di21mu21di21 | di21mu21li21、di21mu21di21 | |
118 | 里(量詞) | li33 | li33 | |
119 | 野兔 | tho21li55 | tho21li55 | |
120 | 鈴 | tʂhua33li55 | tʂhua33li55 | |
121 | 鋤(草) | li21ʐua21 | li21ʐua21 | |
122 | 門口 | kho21kho33li33 | kho21kho33li33 | |
123 | 男陰 | tɕi33li33 | tɕi33li33 | |
124 | 飛蛾 | pho21li33 | pho21li33 | |
125 | 飯館 | xa33gu55li35tɕhi33 | xa33gu55li35tɕhi33 | |
126 | 立刻 | tʂhuai21li21 | tʂhuai21li21 | |
127 | 鵝卵石 | lɔ33pɔ33mi33ko33li55ko33li21 | lɔ33pɔ33mi33ko33li55ko33li21 | |
128 | 麻煩 | ɣɔ21li55tɕo33 | ɣɔ21li55tɕo33 | |
129 | 鼻尖 | ȵi21gɛ33ɣɔ33li55 | ȵi21gɛ33ɣɔ33li55 | |
漢義切字分析:頭12 花10 十5 三5 果5 午4 地4 子3 山3 一2 百2 五2 七2 四2 個2 月2 中2 指2 立2 兔2 坨2 彈2 開2 搖2 季2 松2 園2 樹2 理2 髮2 眼2 丸2 蟬2 繡2 菜2 零1 姐1 妹1 星1 上1 記1 下1 九1 奶1 二1 人1 家1 低1 倒1 做1 鬼1 臉1 偷1 聽1 傍1 晚1 光1 八1 六1 凋1 謝1 出1 嫁1 剃1 刀1 多1 南1 瓜1 卯1 可1 惜1 土1 坡1 肉1 夠1 暈1 疼1 小1 峰1 頂1 平1 莊1 稼1 玩1 笑1 影1 抬1 挖1 掘1 收1 拾1 方1 春1 木1 耙1 杜1 鵑1 包1 球1 板1 乾1 皮1 枝1 梢1 栗1 桃1 梨1 梳1 正1 水1 浪1 費1 點1 煙1 犁1 田1 豬1 槽1 玻1 璃1 杯1 師1 疏1 忽1 大1 意1 他1 娘1 的1 !1 珠1 白1 睾1 砍1 秋1 端1 第1 籠1 筐1 籽1 粟1 線1 團1 結1 聊1 天1 蕊1 荒1 蕎1 蕩1 鞦1 韆1 藥1 葵1 薄1 脫1 殼1 蝴1 蝶1 螳1 螂1 試1 里1 野1 鈴1 鋤1 門1 口1 男1 陰1 飛1 蛾1 飯1 館1 刻1 鵝1 卵1 石1 麻1 煩1 鼻1 尖1 |