序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·格薩拉 四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村 | ||||
1 | 亂 | zɿ21phu21zɿ21lɿ̱21 | zɿ21phu21zɿ21lɿ̱21 | |
2 | 他倆 | tha21lɿ̱21ŋu33ku55 | tha21lɿ̱21ŋu33ku55 | |
3 | 涼(水) | tʃhɿ21lɿ̱33la21 | tʃhɿ21lɿ̱33la21 | |
4 | 咱倆 | ŋo21lɿ̱33ŋu33ku55 | ŋo21lɿ̱33ŋu33ku55 | |
5 | 圓 | gu21lɿ̱55ga21lɿ̱21 | gu21lɿ̱55ga21lɿ̱21 | |
6 | 頭目 | lɿ̱21mi21mo55 | lɿ̱21mi21mo55 | |
7 | 官 | lɿ̱21mi21 | lɿ̱21mi21 | |
8 | 我倆 | ŋo21lɿ̱33ŋu33ku55 | ŋo21lɿ̱33ŋu33ku55 | |
9 | 脫粒打場 | ku21lɿ̱33xa33la33 | ku21lɿ̱33xa33la33 | |
10 | 犁弓 | ɣua21gu55lo21lɿ̱21 | ɣua21gu55lo21lɿ̱21 | |
11 | 翻跟頭 | nia21kuo21tʂu21lɿ̱33lio33 | nia21kuo21tʂu21lɿ̱33lio33 | |
12 | 衣袋 | ba21lɿ̱33 | ba21lɿ̱33 | |
13 | 連枷 | ku21lɿ̱21 | ku21lɿ̱21 | |
14 | 連枷頭 | ku21lɿ̱33zo33 | ku21lɿ̱33zo33 | |
15 | 連枷把 | ku21lɿ̱21a33mi33 | ku21lɿ̱21a33mi33 | |
16 | 鋤柄 | tsa33ka33lɿ̱33 | tsa33ka33lɿ̱33 | |
17 | 骨 | ʂa21lɿ̱33 | ʂa21lɿ̱33 | |
18 | 鬢角 | pu33lɿ̱33 | pu33lɿ̱33 | |
漢義切字分析:倆3 頭3 連3 枷3 亂1 他1 涼1 咱1 圓1 目1 官1 我1 脫1 粒1 打1 場1 犁1 弓1 翻1 跟1 衣1 袋1 把1 鋤1 柄1 骨1 鬢1 角1 |