序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·格薩拉 四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村 | ||||
1 | 七月 | ʂɿ21lɛ33mi21 | ʂɿ21lɛ33mi21 | |
2 | 下來 | mu21tɕo21lɛ55 | mu21tɕo21lɛ55 | |
3 | 九月 | gu33lɛ33mi21 | gu33lɛ33mi21 | |
4 | 五月 | ŋua21lɛ33mi21 | ŋua21lɛ33mi21 | |
5 | 兔唇 | na33khɚ33pɔ21lɛ21ɕɛ21 | na33khəʳ33pɔ21lɛ21ɕɛ21 | |
6 | 八月 | xo21lɛ33mi21 | xo21lɛ33mi21 | |
7 | 六指 | lo33ȵi33khɚ21lɛ21 | lo33ȵi33khəʳ21lɛ21 | |
8 | 六月 | khe21lɛ33mi21 | khe21lɛ33mi21 | |
9 | 雹 | dzɔ33ha33lɛ33 | dzɔ33ha33lɛ33 | |
10 | 十一月 | tshɛ33dɚ33lɛ33mi21 | tshɛ33dəʳ33lɛ33mi21 | |
11 | 十月 | tshɛ33lɛ33mi21 | tshɛ33lɛ33mi21 | |
12 | 反悔 | lɛ33tɕo55 phu21ɕo21ɣo21 | lɛ33tɕo55phu21ɕo21ɣo21 | |
13 | 四月 | ʐu21lɛ33mi21 | ʐu21lɛ33mi21 | |
14 | 圓木 | tshɿ21ka33lɛ33 | tshɿ21ka33lɛ33 | |
15 | 彎曲 | la21lɛ34gu̱33 | la21lɛ-gu̱33 | |
16 | 扁 | ta21lɛ55pɛ33 | ta21lɛ55pɛ33 | |
17 | 斜眼 | na21lɛ21zɛ21 | na21lɛ21zɛ21 | |
18 | 暫時 | thɛ21lɛ21tse21lɛ21 | thɛ21lɛ21tse21lɛ21 | |
19 | 棍 | mɛ21lɛ21 | mɛ21lɛ21 | |
20 | 歪(嘴) | na33khɚ33tʂuai35lɛ55su33 | na33khəʳ33tʂuai35lɛ55su33 | |
21 | 濃 | lɛ21kha33 | lɛ21kha33 | |
22 | 狡猾 | du33lɛ21bu55 | du33lɛ21bu55 | |
23 | 獨眼 | ȵɛ21lɛ21di33phɔ35 | ȵɛ21lɛ21di33phɔ35 | |
24 | 豬腎 | bɔ21bu21lɛ33 | bɔ21bu21lɛ33 | |
25 | 白蟻 | phu3sɿ55la21kɛ33bu̱33tʂhu̱33lɛ21 | phu3sɿ55la21kɛ33bu̱33tʂhu̱33lɛ21 | |
26 | 眼睛 | ȵɛ21lɛ33 | ȵɛ21lɛ33 | |
27 | 眼角 | ȵɛ21lɛ21ɚ21kɔ21 | ȵɛ21lɛ21əʳ21kɔ21 | |
28 | 算盤 | ʐua33ma55lɛ33 | ʐua33ma55lɛ33 | |
29 | 腎 | bu21lɛ21 | bu21lɛ21 | |
30 | 茶 | lɛ21 | lɛ21 | |
31 | 茶葉 | lɛ21tɕhɛ21 | lɛ21tɕhɛ21 | |
32 | 茶杯 | lɛ21kan21 | lɛ21kan21 | |
33 | 葵花籽 | mu21mi21pa21pa21xa33lɛ33 | mu21mi21pa21pa21xa33lɛ33 | |
34 | 螞蟻 | kɛ33bu33tʂhu21lɛ21 | kɛ33bu33tʂhu21lɛ21 | |
35 | 跳舞 | tshɔ21tshɔ21lɛ21 | tshɔ21tshɔ21lɛ21 | |
36 | 釣竿 | na21tsɿ21ta33la33mɛ33lɛ21 | na21tsɿ21ta33la33mɛ33lɛ21 | |
37 | 折斷(骨) | ʂa21ɚ21ˊlɛ33kan | ʂa21əʳ21ˊlɛ33kan | |
38 | 麝(獐) | lɛ21 | lɛ21 | |
39 | 麝香 | lɛ21fu21 | lɛ21fu21 | |
漢義切字分析:月8 眼4 茶3 六2 十2 腎2 蟻2 麝2 七1 下1 來1 九1 五1 兔1 唇1 八1 指1 雹1 一1 反1 悔1 四1 圓1 木1 彎1 曲1 扁1 斜1 暫1 時1 棍1 歪1 濃1 狡1 猾1 獨1 豬1 白1 睛1 角1 算1 盤1 葉1 杯1 葵1 花1 籽1 螞1 跳1 舞1 釣1 竿1 折1 斷1 香1 |