序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·格薩拉 四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村 | ||||
1 | 親熱 | e21ko21tʂho21 | e21ko21tʂho21 | |
2 | 公牛(閹的) | ʑa21ko33mo55 | ʑa21ko33mo55 | |
3 | 冰棍 | pin55ko21ɚ21 | pin55ko21əʳ21 | |
4 | 睡房 | ʑi33ʐɿ33ko21 | ʑi33ʐɿ33ko21 | |
5 | 廚房 | ha55gu55dʐɿ33gu:33ko33 | ha55gu55dʐɿ33gu:33ko33 | |
6 | 何處 | e21ko33 | e21ko33 | |
7 | 喂(動物) | ko21 | ko21 | |
8 | 喂草 | zɿ̱33ko33 | zɿ̱33ko33 | |
9 | 坐牢 | ɕo33ʐa33khɔ33ko21dzɿ33 | ɕo33ʐa33khɔ33ko21dzɿ33 | |
10 | 城裡 | ki21dzɿ21ko33lɔ33 | ki21dzɿ21ko33lɔ33 | |
11 | 學校 | thɚ21sɔ33ko333 | thəʳ21sɔ33ko | |
12 | 布穀鳥 | po55ko33 | po55ko33 | |
13 | 手心 | lɔ21bu21ko55bu21 | lɔ21bu21ko55bu21 | |
14 | 手電筒 | lɔ21ko21ma33tʂ55 | lɔ21ko21ma33tʂ55 | |
15 | 打滾 | ko33pɚ21 | ko33pəʳ21 | |
16 | 方 | ʐu21ko21ʐu21li33 | ʐu21ko21ʐu21li33 | |
17 | 松包 | thɔ33ko33li33 | thɔ33ko33li33 | |
18 | 松球 | tho21ko33li33 | tho21ko33li33 | |
19 | 渡口 | ʐɿ21gu̱33tʂɿ̱̱̱33ko33 | ʐɿ21gu̱33tʂɿ̱33ko33 | |
20 | 灶 | tso21ko21 | tso21ko21 | |
21 | 生長 | ga21ko55 | ga21ko55 | |
22 | 石橋 | lɔ33ko33mi33dzɔ33 | lɔ33ko33mi33dzɔ33 | |
23 | 給(我) | ko21 | ko21 | |
24 | 被裡 | xo21dʑo21ko21lɔ33 | xo21dʑo21ko21lɔ33 | |
25 | 記得 | mɛ21ko55thi55ʐɿ21 | mɛ21ko55thi55ʐɿ21 | |
26 | 這裡 | ʂɿ21ko33 | ʂɿ21ko33 | |
27 | 進去 | ko33lo33ˊxo21 | ko33lo33ˊxo21 | |
28 | 那裡 | thi21ko33 | thi21ko33 | |
29 | 香蕉 | pa55tɕo55ko21 | pa55tɕo55ko21 | |
30 | 鵝卵石 | lɔ33pɔ33mi33ko33li55ko33li21 | lɔ33pɔ33mi33ko33li55ko33li21 | |
漢義切字分析:裡4 房2 喂2 手2 松2 石2 親1 熱1 公1 牛1 冰1 棍1 睡1 廚1 何1 處1 草1 坐1 牢1 城1 學1 校1 布1 穀1 鳥1 心1 電1 筒1 打1 滾1 方1 包1 球1 渡1 口1 灶1 生1 長1 橋1 給1 被1 記1 得1 這1 進1 去1 那1 香1 蕉1 鵝1 卵1 |