序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·格薩拉 四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村 | ||||
1 | 偷聽 | khu33li55ȵi21 | khu33li55ȵi21 | |
2 | 公狗 | khu21lɿ33 | khu21lɿ33 | |
3 | 關門 | khu33ta33 | khu33ta33 | |
4 | 內褲 | kɔ33lɔ33ˊki33xa21khu33 | kɔ33lɔ33ˊki33xa21khu33 | |
5 | 冬季 | khu33ʂɿ55khi33 | khu33ʂɿ55khi33 | |
6 | 前年 | ʂa21ʑɛ33khu55 | ʂa21ʑɛ33khu55 | |
7 | 反面 | go33tho55khu21tʂhua33 | go33tho55khu21tʂhua33 | |
8 | 土匪 | khu21ma33 | khu21ma33 | |
9 | 坐月子 | khu55dzɿ55 | khu55dzɿ55 | |
10 | 大年初一 | khu55ʂɿ55tshɛ33to ̱33di21ȵi21 | khu55ʂɿ55tshɛ33to̱33di21ȵi21 | |
11 | 屬相 | khu21 | khu21 | |
12 | 年歲 | khu21pha21 | khu21pha21 | |
13 | 年初 | di33khu55ɣo21da21 | di33khu55ɣo21da21 | |
14 | 年底 | di33khu55ˊsei33 | di33khu55ˊsei33 | |
15 | 莊稼地 | khu21ɣa21li21 | khu21ɣa21li21 | |
16 | 床單 | khu33la33 | khu33la33 | |
17 | 強盜 | khu21ma33 | khu21ma33 | |
18 | 向 | khu21tʂhua21 | khu21tʂhua21 | |
19 | 往年 | dʑɿ2khu21 | dʑɿ2khu21 | |
20 | 戌(干支) | khu21 | khu21 | |
21 | 糞箕 | phɛ33khu33 | phɛ33khu33 | |
22 | 收割 | khu33ɣua55ˊtshɿ33 | khu33ɣua55ˊtshɿ33 | |
23 | 晝夜 | di21ȵi21mu33khu33 | di21ȵi21mu33khu33 | |
24 | 木耙 | khu33li55 | khu33li55 | |
25 | 正面 | ɣo33da33khu21tʂhua33 | ɣo33da33khu21tʂhua33 | |
26 | 母狗 | khu21mɛ21 | khu21mɛ21 | |
27 | 每年 | di33 khu55 di33khu35 | di33khu55di33khu35 | |
28 | 水葫蘆 | ʂui33khu21loŋ33 | ʂui33khu21loŋ33 | |
29 | 煙 | mu̱33khu33 | mu̱33khu33 | |
30 | 狗 | khu33 | khu33 | |
31 | 狗熊 | khu21ʑo33mo33 | khu21ʑo33mo33 | |
32 | 狗窩 | khu21khɚ25 | khu21khəʳ | |
33 | 獵狗 | tʂhɿ55dio33khu21 | tʂhɿ55dio33khu21 | |
34 | 瘋狗 | e55ˊxɚ33khu21 | e55ˊxəʳ33khu21 | |
35 | 看家狗 | a21ɣo21lo21khu21 | a21ɣo21lo21khu21 | |
36 | 碉樓 | khu21ma33ˊkhan33ʑa33kho33 | khu21ma33ˊkhan33ʑa33kho33 | |
37 | 耳環 | hɛ21khu21 | hɛ21khu21 | |
38 | 肚臍 | tɕo21mu33khu33ɚ35 | tɕo21mu33khu33əʳ35 | |
39 | 臘月 | khu55ʂɿ55ˊkhi33di33hi33 | khu55ʂɿ55ˊkhi33di33hi33 | |
40 | 苦瓜 | khu33kha33 | khu33kha33 | |
41 | 荒山 | khu21ɣa55mo21gu33ɣo21 | khu21ɣa55mo21gu33ɣo21 | |
42 | 螢火蟲 | khu33di33mu33tʂu55tʂu55 | khu33di33mu33tʂu55tʂu55 | |
43 | 褲襠 | ha21khu21sa33lɔ33 | ha21khu21sa33lɔ33 | |
44 | 讓(路) | ʐɛ21mɛ33 khu33tha55hi33 | ʐɛ21mɛ33khu33tha55hi33 | |
45 | 小偷 | khu21ma33 | khu21ma33 | |
46 | 蹲 | thi21khu55khu33 | thi21khu55khu33 | |
47 | 過年 | khu33ʂɿ55khi33 | khu33ʂɿ55khi33 | |
48 | 陽坡 | ɣo33tshɿ21khu21tʂhua21 | ɣo33tshɿ21khu21tʂhua21 | |
漢義切字分析:狗8 年8 偷2 褲2 面2 月2 初2 聽1 公1 關1 門1 內1 冬1 季1 前1 反1 土1 匪1 坐1 子1 大1 一1 屬1 相1 歲1 底1 莊1 稼1 地1 床1 單1 強1 盜1 向1 往1 戌1 糞1 箕1 收1 割1 晝1 夜1 木1 耙1 正1 母1 每1 水1 葫1 蘆1 煙1 熊1 窩1 獵1 瘋1 看1 家1 碉1 樓1 耳1 環1 肚1 臍1 臘1 苦1 瓜1 荒1 山1 螢1 火1 蟲1 襠1 讓1 小1 蹲1 過1 陽1 坡1 |