序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·格薩拉 四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村 | ||||
1 | 夢 | ʐɿ21mu33kho55 | ʐɿ21mu33kho55 | |
2 | 廁所 | khɑ1dʑe33hei2134ɚ21ʑa33kho33 | khɑ1dʑe33hei-əʳ21ʑa33kho33 | |
3 | 墊 | kho21 | kho21 | |
4 | 房頂 | ʑa33kho33gɛ21mu21 | ʑa33kho33gɛ21mu21 | |
5 | 屠夫 | za21kho21hi21 | za21kho21hi21 | |
6 | 岳母 | kho33di33ȵi33ȵɛ33mɛ33 | kho33di33ȵi33ȵɛ33mɛ33 | |
7 | 岳父 | kho33di33a21vu21 | kho33di33a21vu21 | |
8 | 席 | kho33la33 | kho33la33 | |
9 | 懸崖 | ɣa21pa33kho33 | ɣa21pa33kho33 | |
10 | 房子 | ʑa33kho33 | ʑa33kho33 | |
11 | 打呼嚕 | ʐɿ21lua33kho55 | ʐɿ21lua33kho55 | |
12 | 暴風雨 | mu33kho55 | mu33kho55 | |
13 | 木板房 | gu33pha33ʑa33kho33 | gu33pha33ʑa33kho33 | |
14 | 毯 | kho33la33 | kho33la33 | |
15 | 民族自稱 | tha55kho55ˊki33di21ma33 | tha55kho55ˊki33di21ma33 | |
16 | 洪水 | bo21kho21dʑɿ33ʑo33 | bo21kho21dʑɿ33ʑo33 | |
17 | 相親 | kho21ɕo33 | kho21ɕo33 | |
18 | 磚瓦房 | na21pha33ʑa33kho33 | na21pha33ʑa33kho33 | |
19 | 碉樓 | khu21ma33ˊkhan33ʑa33kho33 | khu21ma33ˊkhan33ʑa33kho33 | |
20 | 磨坊 | xa21dʐua33ʑa33kho33 | xa21dʐua33ʑa33kho33 | |
21 | 肩 | kho33tɕɿ33 | kho33tɕɿ33 | |
22 | 鴨腳蹼 | kho21ba21 | kho21ba21 | |
23 | 草房 | zɿ21ʑa33kho33 | zɿ21ʑa33kho33 | |
24 | 蛋清 | a21ɚ22kho33ɕo55 | a21əʳ22kho33ɕo55 | |
25 | 蛋黃 | a21ɚ33kho33ɕo55 | a21əʳ33kho33ɕo55 | |
26 | 裙 | tha55kho55 | tha55kho55 | |
27 | 褲 | ha21kho33 | ha21kho33 | |
28 | 跳蚤 | kho33ɕo55 | kho33ɕo55 | |
29 | 邊緣 | kho21kho13 | kho21kho13 | |
30 | 鐵鍬 | ɕo55kho21ba21 | ɕo55kho21ba21 | |
31 | 鏟子 | kho21ba21 | kho21ba21 | |
32 | 門 | kho33mi33 | kho33mi33 | |
33 | 門口 | kho21kho33li33 | kho21kho33li33 | |
34 | 門板 | kho21mi33sɿ21ˊpha33 | kho21mi33sɿ21ˊpha33 | |
35 | 閂上 | kho33mi33thi21kaŋ21 | kho33mi33thi21kaŋ21 | |
36 | 雨聲 | hi55kho55 | hi55kho55 | |
漢義切字分析:房5 門3 岳2 子2 雨2 板2 蛋2 夢1 廁1 所1 墊1 頂1 屠1 夫1 母1 父1 席1 懸1 崖1 打1 呼1 嚕1 暴1 風1 木1 毯1 民1 族1 自1 稱1 洪1 水1 相1 親1 磚1 瓦1 碉1 樓1 磨1 坊1 肩1 鴨1 腳1 蹼1 草1 清1 黃1 裙1 褲1 跳1 蚤1 邊1 緣1 鐵1 鍬1 鏟1 口1 閂1 上1 聲1 |