序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·格薩拉 四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村 | ||||
1 | 事情 | dʑɛ21khɛ21 | dʑɛ21khɛ21 | |
2 | 唱歌 | xo21bɚ33khɛ33 | xo21bəʳ33khɛ33 | |
3 | 頭繩 | ɣo21tsɿ21khɛ21 | ɣo21tsɿ21khɛ21 | |
4 | 打撲克 | phu33khɛ33la21 | phu33khɛ33la21 | |
5 | 打瞌睡 | ʐɿ21mu33khɛ33ɚ33dzɿ33 | ʐɿ21mu33khɛ33əʳ33dzɿ33 | |
6 | 棉線 | sa21lɔ21khɛ33 | sa21lɔ21khɛ33 | |
7 | 毛線 | ɣo21tshɿ33khɛ33 | ɣo21tshɿ33khɛ33 | |
8 | 點頭 | ɣo33li55khɛ21khɚ33 | ɣo33li55khɛ21khəʳ33 | |
9 | 疏忽大意 | ʂu33 di33li55mɛ21thu21khɛ33la33 | ʂu33di33li55mɛ21thu21khɛ33la33 | |
10 | 腰鼓 | da13khɛ33 | da13khɛ33 | |
11 | 鑼鼓 | da33khɛ33 | da33khɛ33 | |
12 | 食道 | ha33vu̱33tʂhi21khɛ21 | ha33vu̱33tʂhi21khɛ21 | |
13 | 麻線 | sa21khɛ55 | sa21khɛ55 | |
14 | 鼓 | da33khɛ33 | da33khɛ33 | |
漢義切字分析:線3 鼓3 頭2 打2 事1 情1 唱1 歌1 繩1 撲1 克1 瞌1 睡1 棉1 毛1 點1 疏1 忽1 大1 意1 腰1 鑼1 食1 道1 麻1 |