序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·格薩拉 四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村 | ||||
1 | 七 | khɚ33li21 | khəʳ33li21 | |
2 | 上半年 | ɣɔ33da21khɚ33hi33 | ɣɔ33da21khəʳ33hi33 | |
3 | 下半年 | ɣo33tho55khɚ33hi33 | ɣo33tho55khəʳ33hi33 | |
4 | 井 | dʑɿ55khɚ33 | dʑɿ55khəʳ33 | |
5 | 何時 | kha21tha21na55khɚ55 | kha21tha21na55khəʳ55 | |
6 | 兔唇 | na33khɚ33pɔ21lɛ21ɕɛ21 | na33khəʳ33pɔ21lɛ21ɕɛ21 | |
7 | 六十 | khɚ21tshɿ21 | khəʳ21tshɿ21 | |
8 | 六指 | lo33ȵi33khɚ21lɛ21 | lo33ȵi33khəʳ21lɛ21 | |
9 | 刀刃 | ʂɿ21thɛ21na21khɚ21 | ʂɿ21thɛ21na21khəʳ21 | |
10 | 初六 | tshe33dɔ33khɚ21ȵi21 | tshe33dɔ33khəʳ21ȵi21 | |
11 | 十六 | tshɛ33khɚ21 | tshɛ33khəʳ21 | |
12 | 卷 | khɚ21 | khəʳ21 | |
13 | 疊 | khɚ21 | khəʳ21 | |
14 | 啞人 | khɚ33ta33 | khəʳ33ta33 | |
15 | 嘴唇 | ka21pɛ33na33khɚ33 | ka21pɛ33na33khəʳ33 | |
16 | 口嘴 | na33khɚ33 | na33khəʳ33 | |
17 | 地洞 | dʑu35ɑ21khɚ21 | dʑu35ɑ21khəʳ21 | |
18 | 聲音 | khɚ33 | khəʳ33 | |
19 | 娶 | tʂhu21mɛ21hkɚ35 | tʂhu21mɛ21khəʳ35 | |
20 | 襻(扣眼) | za21khɚ33 | za21khəʳ33 | |
21 | 折斷 | khɚ21 | khəʳ21 | |
22 | 松明 | ʂɿ21khɚ21 | ʂɿ21khəʳ21 | |
23 | 松脂 | ʂɿ21khɚ33tha33ɣa33 | ʂɿ21khəʳ33tha33ɣa33 | |
24 | 松香 | ʂɿ21khɚ33tha33ɣa33 | ʂɿ21khəʳ33tha33ɣa33 | |
25 | 歪(嘴) | na33khɚ33tʂuai35lɛ55su33 | na33khəʳ33tʂuai35lɛ55su33 | |
26 | 泉 | dʑɿ55khɚ33pɔ21 | dʑɿ55khəʳ33pɔ21 | |
27 | 洞口 | a33khɚ33ka33pɛ33 | a33khəʳ33ka33pɛ33 | |
28 | 海螺 | bo21khɚ21ɚ33 | bo21khəʳ21əʳ33 | |
29 | 漱口 | na33khɚ33tʂha33 | na33khəʳ33tʂha33 | |
30 | 點頭 | ɣo33li55khɛ21khɚ33 | ɣo33li55khɛ21khəʳ33 | |
31 | 煙嘴 | ʑɛ21kɔ21na33khɚ33 | ʑɛ21kɔ21na33khəʳ33 | |
32 | 牛角 | ʑi21ˊkhɚ33 | ʑi21ˊkhəʳ33 | |
33 | 狗窩 | khu21khɚ25 | khu21khəʳ | |
34 | 現在 | ʐɿ21ȵi21na55 khɚ55 | ʐɿ21ȵi21na55khəʳ55 | |
35 | 蓋子 | khɚ21ts33 | khəʳ21ts33 | |
36 | 短袖 | ha21khɚ33dan21 | ha21khəʳ33dan21 | |
37 | 磨眼 | tɕ☒21lɔ21a33khɚ33 | tɕ☒21lɔ21a33khəʳ33 | |
38 | 巢 | khɚ33 | khəʳ33 | |
39 | 洞 | na33khɚ33 | na33khəʳ33 | |
40 | 答應 | khɚ33di33 | khəʳ33di33 | |
41 | 織網 | khɚ35da21 | khəʳ35da21 | |
42 | 羽毛 | khɚ21 | khəʳ21 | |
43 | 耳洞 | hɛ21pɛ21a33khɚ21 | hɛ21pɛ21a33khəʳ21 | |
44 | 蟻窩 | di21khɚ33 | di21khəʳ33 | |
45 | 蜂窩 | dʑo21khɚ33 | dʑo21khəʳ33 | |
46 | 蝸牛 | du21khɚ33 | du21khəʳ33 | |
47 | 蜘蛛網 | da21la21mi33khɚ35 | da21la21mi33khəʳ35 | |
48 | 獸角 | khɚ21 | khəʳ21 | |
49 | 貴 | khɚ33 | khəʳ33 | |
50 | 長袖 | ha21khɚ21ʂa33 | ha21khəʳ21ʂa33 | |
51 | 陣(量詞) | ha55khɚ55 | ha55khəʳ55 | |
52 | 魚鰭 | na21tsɿ21da21khɚ33 | na21tsɿ21da21khəʳ33 | |
53 | 雞窩 | ɣa21khɚ55 | ɣa21khəʳ55 | |
54 | 鹿茸 | tʂhai21khɚ21 | tʂhai21khəʳ21 | |
漢義切字分析:六4 洞4 窩4 嘴3 口3 松3 半2 年2 唇2 十2 牛2 角2 袖2 網2 七1 上1 下1 井1 何1 時1 兔1 指1 刀1 刃1 初1 卷1 疊1 啞1 人1 地1 聲1 音1 娶1 襻1 折1 斷1 明1 脂1 香1 歪1 泉1 海1 螺1 漱1 點1 頭1 煙1 狗1 現1 在1 蓋1 子1 短1 磨1 眼1 巢1 答1 應1 織1 羽1 毛1 耳1 蟻1 蜂1 蝸1 蜘1 蛛1 獸1 貴1 長1 陣1 魚1 鰭1 雞1 鹿1 茸1 |