序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·格薩拉 四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村 | ||||
1 | 親家 | khɔ33di33 | khɔ33di33 | |
2 | 親家公 | khɔ33di33mo55 | khɔ33di33mo55 | |
3 | 親家母 | khɔ33di33mɛ21 | khɔ33di33mɛ21 | |
4 | 糧倉 | ha21tʂɿ̱21ʑa33khɔ33 | ha21tʂɿ̱21ʑa33khɔ33 | |
5 | 刀 | ʂɿ21thɛ33bɔ21khɔ21ʂɿ21thɛ33 | ʂɿ21thɛ33bɔ21khɔ21ʂɿ21thɛ33 | |
6 | 刀鞘 | ʂɿ21thɛ21khɔ21khɔ35 | ʂɿ21thɛ21khɔ21khɔ35 | |
7 | 剪指甲 | khɔ33tʂɿ33tshɿ33 | khɔ33tʂɿ33tshɿ33 | |
8 | 勞改 | ɕɔ33ʑa33khɔ33dʒɿ33 | ɕɔ33ʑa33khɔ33dʒɿ33 | |
9 | 句(量詞) | khɔ33 | khɔ33 | |
10 | 後腦 | ɣɔ21khɔ55ʂɿ21khua21 | ɣɔ21khɔ55ʂɿ21khua21 | |
11 | 坐牢 | ɕo33ʐa33khɔ33ko21dzɿ33 | ɕo33ʐa33khɔ33ko21dzɿ33 | |
12 | 平垻 | dɔ21khɔ21di33 | dɔ21khɔ21di33 | |
13 | 外祖母 | khɔ33di33a21ʑɿ21 | khɔ33di33a21ʑɿ21 | |
14 | 外祖父 | khɔ33di33a21pha33 | khɔ33di33a21pha33 | |
15 | 大方 | mo21khɔ33 | mo21khɔ33 | |
16 | 大碗 | khɔ21di55 | khɔ21di55 | |
17 | 失敗 | mo33khɔ33la33 | mo33khɔ33la33 | |
18 | 頭蓋骨 | ɣɔ21khɔ55ʂa21ɚ21 | ɣɔ21khɔ55ʂa21əʳ21 | |
19 | 頭頂 | ɣɔ21hkɔ55 | ɣɔ21khɔ55 | |
20 | 髮旋 | ɣɔ21khɔ55kɛ21 | ɣɔ21khɔ55kɛ21 | |
21 | 子彈殼 | tsɿ33tan21khɔ21 | tsɿ33tan21khɔ21 | |
22 | 吝嗇 | mo21khɔ33 | mo21khɔ33 | |
23 | 小碗 | khɔ21tɕi21 | khɔ21tɕi21 | |
24 | 尖刀 | bɔ21khɔ21ʂɿ21thɛ33 | bɔ21khɔ21ʂɿ21thɛ33 | |
25 | 布鞋 | hi33tɕi33dza33khɔ33 | hi33tɕi33dza33khɔ33 | |
26 | 幫助 | khɔ33khɔ33 | khɔ33khɔ33 | |
27 | 平 | dɔ21khɔ21 | dɔ21khɔ21 | |
28 | 平原 | dɔ21khɔ21 | dɔ21khɔ21 | |
29 | 平地 | dɔ21khɔ21li21 | dɔ21khɔ21li21 | |
30 | 開 | khɔ21pho33 | khɔ21pho33 | |
31 | 指甲 | khɔ33tɕɿ33 | khɔ33tɕɿ33 | |
32 | 教室 | thɚ21so33ʑa33kh3ɔ3 | thəʳ21so33ʑa33khɔ33 | |
33 | 曬穀場 | xa21ˊlia33dɔ21khɔ21 | xa21ˊlia33dɔ21khɔ21 | |
34 | 木碗 | sɿ21hkɔ33 | sɿ21khɔ33 | |
35 | 殺 | khɔ21 | khɔ21 | |
36 | 沙漠 | lɔ33bɔ33khɔ33 | lɔ33bɔ33khɔ33 | |
37 | 洗碗 | khɔ21tʂha33 | khɔ21tʂha33 | |
38 | 流鼻血 | nɛ21gɛ33ʂa33khɔ33bu21 | nɛ21gɛ33ʂa33khɔ33bu21 | |
39 | 火鏟 | khɔ21ba21 | khɔ21ba21 | |
40 | 熊掌 | ʑo33mo33khɔ21ba21 | ʑo33mo33khɔ21ba21 | |
41 | 皮鞋 | ʑi21ku33dza33khɔ33 | ʑi21ku33dza33khɔ33 | |
42 | 直爽 | khɔ33 | khɔ33 | |
43 | 相貌 | zɿ21khɔ33 | zɿ21khɔ33 | |
44 | 碗 | khɔ21 | khɔ21 | |
45 | 窗 | da21khɔ33 | da21khɔ33 | |
46 | 笨 | khɔ33 | khɔ33 | |
47 | 勝利 | khɔ33la33 | khɔ33la33 | |
48 | 膠鞋 | tɕo55dza33khɔ33 | tɕo55dza33khɔ33 | |
49 | 草原 | zɿ21dɔ21khɔ33 | zɿ21dɔ21khɔ33 | |
50 | 草棚 | zɿ21ʑa33khɔ33 | zɿ21ʑa33khɔ33 | |
51 | 說夢話 | ʐɿ21mu33khɔ55xa33 | ʐɿ21mu33khɔ55xa33 | |
52 | 鍋鏟 | khɔ21ba33 | khɔ21ba33 | |
53 | 門檻 | khɔ33 bu33 ɣa33 | khɔ33bu33ɣa33 | |
54 | 鞋 | dza33khɔ33 | dza33khɔ33 | |
55 | 鞋帶 | dza33khɔ33ba55 | dza33khɔ33ba55 | |
56 | 鞋底 | dza33khɔ33tha33 | dza33khɔ33tha33 | |
57 | 飯碗 | ha21khɔ33 | ha21khɔ33 | |
58 | 麻利 | khɔ55 | khɔ55 | |
漢義切字分析:碗6 鞋6 平4 親3 家3 刀3 母2 指2 甲2 外2 祖2 大2 頭2 原2 鏟2 利2 草2 公1 糧1 倉1 鞘1 剪1 勞1 改1 句1 後1 腦1 坐1 牢1 垻1 父1 方1 失1 敗1 蓋1 骨1 頂1 髮1 旋1 子1 彈1 殼1 吝1 嗇1 小1 尖1 布1 幫1 助1 地1 開1 教1 室1 曬1 穀1 場1 木1 殺1 沙1 漠1 洗1 流1 鼻1 血1 火1 熊1 掌1 皮1 直1 爽1 相1 貌1 窗1 笨1 勝1 膠1 棚1 說1 夢1 話1 鍋1 門1 檻1 帶1 底1 飯1 麻1 |