序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·格薩拉 四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村 | ||||
1 | 七姐妹星 | mu33kɛ33ʂɿ21li21 | mu33kɛ33ʂɿ21li21 | |
2 | 不要緊 | mo21kɛ33 | mo21kɛ33 | |
3 | 副(量詞) | kɛ33 | kɛ33 | |
4 | 北極星 | ȵi21dɔ21kɛ21 | ȵi21dɔ21kɛ21 | |
5 | 水壩 | dʐɿ55mi21kɛ33 | dʐɿ55mi21kɛ33 | |
6 | 夫妻倆 | tha33kɛ33kɛ33 | tha33kɛ33kɛ33 | |
7 | 髮旋 | ɣɔ21khɔ55kɛ21 | ɣɔ21khɔ55kɛ21 | |
8 | 夾襖 | ta33kɛ33 | ta33kɛ33 | |
9 | 帶子 | dʑɿ21kɛ21 | dʑɿ21kɛ21 | |
10 | 根(量詞) | kɛ33 | kɛ33 | |
11 | 放心 | mo21kɛ33 | mo21kɛ33 | |
12 | 旋 | kɛ33 | kɛ33 | |
13 | 星 | kɛ33 | kɛ33 | |
14 | 杜鵑花 | mo33kɛ33a21li21ɣua35 | mo33kɛ33a21li21ɣua35 | |
15 | 條(河量詞) | kɛ33 | kɛ33 | |
16 | 條(路量詞) | kɛ33 | kɛ33 | |
17 | 條(魚量詞) | kɛ33 | kɛ33 | |
18 | 漩渦 | dʑɿ21kɛ33 | dʑɿ21kɛ33 | |
19 | 熊膽 | ʑo33mo33kɛ21 | ʑo33mo33kɛ21 | |
20 | 牡丹 | mɔ33kɛ33 | mɔ33kɛ33 | |
21 | 白蟻 | phu3sɿ55la21kɛ33bu̱33tʂhu̱33lɛ21 | phu3sɿ55la21kɛ33bu̱33tʂhu̱33lɛ21 | |
22 | 硬 | kɛ21ta35mu21na21 | kɛ21ta35mu21na21 | |
23 | 篩子 | dʑɿ21kɛ21 | dʑɿ21kɛ21 | |
24 | 箍(名詞) | pu21ta33dʑɿ21kɛ21 | pu21ta33dʑɿ21kɛ21 | |
25 | 篩(小孔的) | dʐɿ̱21kɛ21 | dʐɿ̱21kɛ21 | |
26 | 老鷹 | kɛ21la55tʂɿ55 | kɛ21la55tʂɿ55 | |
27 | 股(味量詞) | kɛ33 | kɛ33 | |
28 | 膽 | kɛ21 | kɛ21 | |
29 | 腰帶 | dʑɿ21kɛ33 | dʑɿ21kɛ33 | |
30 | 螞蟻 | kɛ33bu33tʂhu21lɛ21 | kɛ33bu33tʂhu21lɛ21 | |
31 | 蛇膽 | ʐu21ba21mi33kɛ33 | ʐu21ba21mi33kɛ33 | |
32 | 街道 | kɛ33dzɿ33 | kɛ33dzɿ33 | |
33 | 趕集 | kɛ33dzɿ33ʑɛ33 | kɛ33dzɿ33ʑɛ33 | |
34 | 集市 | kɛ33dzɿ33 | kɛ33dzɿ33 | |
35 | 鷹爪 | kɛ21la55tʂɿ55khi21tsɛ33 | kɛ21la55tʂɿ55khi21tsɛ33 | |
36 | 麻木 | kɛ21ta55kɛ21ta21 | kɛ21ta55kɛ21ta21 | |
漢義切字分析:星3 條3 膽3 旋2 帶2 子2 蟻2 篩2 鷹2 集2 七1 姐1 妹1 不1 要1 緊1 副1 北1 極1 水1 壩1 夫1 妻1 倆1 髮1 夾1 襖1 根1 放1 心1 杜1 鵑1 花1 漩1 渦1 熊1 牡1 丹1 白1 硬1 箍1 老1 股1 腰1 螞1 蛇1 街1 道1 趕1 市1 爪1 麻1 木1 |