序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·格薩拉 四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村 | ||||
1 | 丈夫 | zo33hi33 | zo33hi33 | |
2 | 三月 | so33li33mi21/hi21 | so33li33mi21、hi21 | |
3 | 上半年 | ɣɔ33da21khɚ33hi33 | ɣɔ33da21khəʳ33hi33 | |
4 | 下半年 | ɣo33tho55khɚ33hi33 | ɣo33tho55khəʳ33hi33 | |
5 | 落雨 | hi55di21 | hi55di21 | |
6 | 親戚 | tɕi21dɚ33/tɕi21hi21 | tɕi21dəʳ33、tɕi21hi21 | |
7 | 人們 | hi21ʐa33ha21 | hi21ʐa33ha21 | |
8 | 人家 | hi33li33 | hi33li33 | |
9 | 傳染 | hi21tʂu55 | hi21tʂu55 | |
10 | 低 | hi33 | hi33 | |
11 | 倒立 | ɣo21li55mu33tɕo33hi33 | ɣo21li55mu33tɕo33hi33 | |
12 | 光頭 | ɣo21li55ɣo21hi21mo21dʑo33 | ɣo21li55ɣo21hi21mo21dʑo33 | |
13 | 農民 | lo21ʐi33hi33 | lo21ʐi33hi33 | |
14 | 冷清 | hi33dʐu̱33 | hi33dʐu̱33 | |
15 | 出嫁 | ʐa21li21pho55hi33 | ʐa21li21pho55hi33 | |
16 | 刷牙 | hi21ta33tʂha21 | hi21ta33tʂha21 | |
17 | 單身漢 | hi21du33 | hi21du33 | |
18 | 叛徒 | tha21tɕo21phu̱21hi21 | tha21tɕo21phu̱21hi21 | |
19 | 吃藥 | tʂha21hi21thi33 | tʂha21hi21thi33 | |
20 | 向日葵 | hi21mi21pa21pa21 | hi21mi21pa21pa21 | |
21 | 哄(孩) | hi21ka55 | hi21ka55 | |
22 | 唱喪歌 | hi21ʂɿ21ŋu33 | hi21ʂɿ21ŋu33 | |
23 | 商人 | vu55la35ʑi21hi21 | vu55la35ʑi21hi21 | |
24 | 囚犯 | thi21ta55hi21 | thi21ta55hi21 | |
25 | 大熊貓 | hi21pha21mi21ɕo33mo33 | hi21pha21mi21ɕo33mo33 | |
26 | 大雨 | hi33di33 | hi33di33 | |
27 | 頭髮 | ɣo21hi33 | ɣo21hi33 | |
28 | 姓 | hi33tɕɛ33 | hi33tɕɛ33 | |
29 | 孤獨 | hi21tu21 | hi21tu21 | |
30 | 客人 | hi21ɣo33 | hi21ɣo33 | |
31 | 富人 | dʑo55hi21 | dʑo55hi21 | |
32 | 小雨 | hitɕi33 | hi-tɕi33 | |
33 | 屍體 | hi21mɔ33 | hi21mɔ33 | |
34 | 屠夫 | za21kho21hi21 | za21kho21hi21 | |
35 | 布 | hi33tɕi33 | hi33tɕi33 | |
36 | 布鞋 | hi33tɕi33dza33khɔ33 | hi33tɕi33dza33khɔ33 | |
37 | 開藥方 | tʂha21hi21ˊkan33 | tʂha21hi21ˊkan33 | |
38 | 忌妒 | mu21mi21ka33mo21hi21 | mu21mi21ka33mo21hi21 | |
39 | 扔(丟掉) | hi21hi21 | hi21hi21 | |
40 | 扔(投擲) | hi22hi21 | hi22hi21 | |
41 | 拋 | hi21hi21 | hi21hi21 | |
42 | 搶劫 | hi21dʐa33 | hi21dʐa33 | |
43 | 拔毛 | ɣo33 hi55pu33 | ɣo33hi55pu33 | |
44 | 招待 | hi33ɣua33ɬɿ̱33ma33 | hi33ɣua33ɬɿ̱33ma33 | |
45 | 塗(藥) | tʂhɑ21hi21ʑi21 | tʂhɑ21hi21ʑi21 | |
46 | 擺渡人 | tʂhɿ21phɔ21dɔ21phɔ21ban21hi21 | tʂhɿ21phɔ21dɔ21phɔ21ban21hi21 | |
47 | 說謊 | hi21ka33 | hi21ka33 | |
48 | 敵人 | ʐu21tɚ35hi21 | ʐu21təʳ35hi21 | |
49 | 新娘 | hi33ʂɿ55mi21 | hi33ʂɿ55mi21 | |
50 | 曬(太陽) | mu21mɛ21tshi21hi33 | mu21mɛ21tshi21hi33 | |
51 | 暖被窩 | ʐo21ɣo33hi55 | ʐo21ɣo33hi55 | |
52 | 月亮 | hi21mɛ21 | hi21mɛ21 | |
53 | 月底 | sei21hi21sei21 | sei21hi21sei21 | |
54 | 月食 | hi21mɛ21ʐa21ȵi21dzɿ13 | hi21mɛ21ʐa21ȵi21dzɿ13 | |
55 | 木耳 | xo21lo21mi55hi33pɛ33 | xo21lo21mi55hi33pɛ33 | |
56 | 殺人 | hi21sɿ ̱33 | hi21sɿ̱33 | |
57 | 每月 | e21thi21a21thi21hi21 | e21thi21a21thi21hi21 | |
58 | 毒藥 | du21tʂha21hi21 | du21tʂha21hi21 | |
59 | 毛毛雨 | hi33a21na55na21 | hi33a21na55na21 | |
60 | 毛衣 | ɣo21hi21ba21la33 | ɣo21hi21ba21la33 | |
61 | 湯藥 | tʂha21hi21dʑɿ33 | tʂha21hi21dʑɿ33 | |
62 | 淺 | hi33 | hi33 | |
63 | 漁夫 | na21tsɿ33la21hi21 | na21tsɿ33la21hi21 | |
64 | 火葬場 | hi21ˊkan33mu21dio21 | hi21ˊkan33mu21dio21 | |
65 | 炭 | hi21dʑɚ33 | hi21dʑəʳ33 | |
66 | 烘 | hi55 | hi55 | |
67 | 烤火 | mu33hi33 | mu33hi33 | |
68 | 熱鬧 | hi33dʐɿ̱33 | hi33dʐɿ̱33 | |
69 | 煎 | hi21 | hi21 | |
70 | 煤 | hi21dʐa13 | hi21dʐa13 | |
71 | 熟人 | sɿ33sɿ33hi33 | sɿ33sɿ33hi33 | |
72 | 煮藥 | tʂha33hi33ˊtɕɛ33 | tʂha33hi33ˊtɕɛ33 | |
73 | 燎毛 | ɣo33hi55kæn33 | ɣo33hi55kæn33 | |
74 | 牙垢 | hi33tɔ33kai33 | hi33tɔ33kai33 | |
75 | 牙痛 | hi33tɔ33go55 | hi33tɔ33go55 | |
76 | 牙齒 | hi21to33 | hi21to33 | |
77 | 獵人 | o:55vu55tsɿ33ˊkha33hi21 | o:55vu55tsɿ33ˊkha33hi21 | |
78 | 陌生人 | mo21sɿ̱33sɿ̱33hi33 | mo21sɿ̱33sɿ̱33hi33 | |
79 | 甩 | hi21hɿ21 | hi21hɿ21 | |
80 | 矮 | hi33 | hi33 | |
81 | 窮人 | dza33hi21 | dza33hi21 | |
82 | 立柱 | tɔ21mo33ˊhi33 | tɔ21mo33ˊhi33 | |
83 | 豎 | thi33hi33 | thi33hi33 | |
84 | 老太太 | hi21mo55mi21 | hi21mo55mi21 | |
85 | 老頭 | hi21mo55 | hi21mo55 | |
86 | 老百姓 | lɔ21ʑi33xa33di33hi33 | lɔ21ʑi33xa33di33hi33 | |
87 | 耳垂 | hi21kha33ta33la33 | hi21kha33ta33la33 | |
88 | 耳朵 | hi33pɛ33 | hi33pɛ33 | |
89 | 臘月 | khu55ʂɿ55ˊkhi33di33hi33 | khu55ʂɿ55ˊkhi33di33hi33 | |
90 | 草藥 | zɿ21tʂha21hi33 | zɿ21tʂha21hi33 | |
91 | 藥 | tʂha33hi33 | tʂha33hi33 | |
92 | 藥丸 | tʂha33hi33ha33li33 | tʂha33hi33ha33li33 | |
93 | 藥店 | tʂha21hi21tɕhi33 | tʂha21hi21tɕhi33 | |
94 | 藥水 | tʂha33hi33dʑɿ55 | tʂha33hi33dʑɿ55 | |
95 | 藥粉 | tʂha33hi33ha33ʑi55 | tʂha33hi33ha33ʑi55 | |
96 | 藥酒 | tʂha21hi33ʐɿ21 | tʂha21hi33ʐɿ21 | |
97 | 蘿蔔 | hi21bɛ21 | hi21bɛ21 | |
98 | 蛇藥 | ʐu21ba21mi33ʂha33hi33 | ʐu21ba21mi33tʂha33hi33 | |
99 | 補藥 | pu:tʂha21hi21 | pu:-tʂha21hi21 | |
100 | 袋 | phɑ33la33hi21 | phɑ33la33hi21 | |
101 | 讓(路) | ʐɛ21mɛ33 khu33tha55hi33 | ʐɛ21mɛ33khu33tha55hi33 | |
102 | 證人 | tʂe21mi21hi21 | tʂe21mi21hi21 | |
103 | 請客 | hi33ɣua33 lua33 | hi33ɣua33lua33 | |
104 | 趕馬人 | ʐua33dio33hi21 | ʐua33dio33hi21 | |
105 | 送葬 | hi21mo33ˊpu33 | hi21mo33ˊpu33 | |
106 | 閏月 | hi21dʑɿ21 | hi21dʑɿ21 | |
107 | 陰毛 | pɔ21mi33ɣo33hi33 | pɔ21mi33ɣo33hi33 | |
108 | 雨 | hi33 | hi33 | |
109 | 雨聲 | hi55kho55 | hi55kho55 | |
110 | 騙 | hi21ka33 | hi21ka33 | |
111 | 騙子 | hi21ˊkan33hi21 | hi21ˊkan33hi21 | |
112 | 麻袋 | sɑ21pha33lɑ21hi21 | sɑ21pha33lɑ21hi21 | |
113 | 鼻毛 | ȵi21gɛ33ɣo33hi33 | ȵi21gɛ33ɣo33hi33 | |
114 | 牙齦 | hi33tɔ35khi33du55 | hi33tɔ35khi33du55 | |
漢義切字分析:人14 藥14 月7 毛7 雨6 牙5 夫3 頭3 耳3 老3 半2 年2 立2 大2 姓2 客2 布2 扔2 火2 葬2 太2 袋2 騙2 丈1 三1 上1 下1 落1 親1 戚1 們1 家1 傳1 染1 低1 倒1 光1 農1 民1 冷1 清1 出1 嫁1 刷1 單1 身1 漢1 叛1 徒1 吃1 向1 日1 葵1 哄1 唱1 喪1 歌1 商1 囚1 犯1 熊1 貓1 髮1 孤1 獨1 富1 小1 屍1 體1 屠1 鞋1 開1 方1 忌1 妒1 拋1 搶1 劫1 拔1 招1 待1 塗1 擺1 渡1 說1 謊1 敵1 新1 娘1 曬1 暖1 被1 窩1 亮1 底1 食1 木1 殺1 每1 毒1 衣1 湯1 淺1 漁1 場1 炭1 烘1 烤1 熱1 鬧1 煎1 煤1 熟1 煮1 燎1 垢1 痛1 齒1 獵1 陌1 生1 甩1 矮1 窮1 柱1 豎1 百1 垂1 朵1 臘1 草1 丸1 店1 水1 粉1 酒1 蘿1 蔔1 蛇1 補1 讓1 證1 請1 趕1 馬1 送1 閏1 陰1 聲1 子1 麻1 鼻1 齦1 |