序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·格薩拉 四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村 | ||||
1 | 人 | hɛ33 | hɛ33 | |
2 | 休息 | e21hɛ33 | e21hɛ33 | |
3 | 掏耳朵 | hɛ33pɛ33kua33kua33 | hɛ33pɛ33kua33kua33 | |
4 | 毛 | ɣɔ33hɛ21 | ɣɔ33hɛ21 | |
5 | 滿月 | hɛ21ɛ33ʂu̱33 | hɛ21ɛ33ʂu̱33 | |
6 | 珠 | hɛ21ȵɛ21 | hɛ21ȵɛ21 | |
7 | 男人 | zo33hɛ33 | zo33hɛ33 | |
8 | 站立 | thi33hɛ33 | thi33hɛ33 | |
9 | 耳洞 | hɛ21pɛ21a33khɚ21 | hɛ21pɛ21a33khəʳ21 | |
10 | 耳環 | hɛ21khu21 | hɛ21khu21 | |
11 | 聾人 | hɛ33bɔ33 | hɛ33bɔ33 | |
12 | 蘿蔔乾 | hɛ21bɛ21e21fu21 | hɛ21bɛ21e21fu21 | |
13 | 蕨菜 | di21hɛ21 | di21hɛ21 | |
14 | 黑板 | hɛ21pa33 | hɛ21pa33 | |
漢義切字分析:人3 耳3 休1 息1 掏1 朵1 毛1 滿1 月1 珠1 男1 站1 立1 洞1 環1 聾1 蘿1 蔔1 乾1 蕨1 菜1 黑1 板1 |