序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·格薩拉 四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村 | ||||
1 | 個(人量詞) | du21 | du21 | |
2 | 個把(月) | du21 | du21 | |
3 | 鄉政府 | du21 | du21 | |
4 | 單身漢 | hi21du33 | hi21du33 | |
5 | 廚師 | ɣo21dʑɿ21gu33du33 | ɣo21dʑɿ21gu33du33 | |
6 | 叔父 | ɑ1bo21tɕi21du21 | ɑ1bo21tɕi21du21 | |
7 | 多久 | kha21ʂa21du33 | kha21ʂa21du33 | |
8 | 害羞 | ɕɛ21du33 | ɕɛ21du33 | |
9 | 官府 | du21 | du21 | |
10 | 樹根 | khi21du35 | khi21du35 | |
11 | 根莖 | khi21du55dʐu21ba33 | khi21du55dʐu21ba33 | |
12 | 每(人) | a21du21 | a21du21 | |
13 | 毒 | du33 | du33 | |
14 | 毒藥 | du21tʂha21hi21 | du21tʂha21hi21 | |
15 | 毒菇 | du21mu21ʐu33 | du21mu21ʐu33 | |
16 | 渾濁 | na21du35na21du21 | na21du35na21du21 | |
17 | 狐狸 | du21a21mi33 | du21a21mi33 | |
18 | 狡猾 | du33lɛ21bu55 | du33lɛ21bu55 | |
19 | 田鼠 | ʂɿ21du21xua21tsɿ̱33 | ʂɿ21du21xua21tsɿ̱33 | |
20 | 空 | thi21du35na21 | thi21du35na21 | |
21 | 竹根 | mɛ21khi33du35 | mɛ21khi33du35 | |
22 | 第一 | di33ndu33 | di33n·du33 | |
23 | 筷筒 | du21ʂu33ˊkhi33dɚ55 | du21ʂu33ˊkhi33dəʳ55 | |
24 | 米線 | bu21du21 | bu21du21 | |
25 | 粉條 | bu21du21 | bu21du21 | |
26 | 老花眼 | dʐɛ21du35mo33dʑɛ33 | dʐɛ21du35mo33dʑɛ33 | |
27 | 胃 | du55 | du55 | |
28 | 胎 | bu21du55 | bu21du55 | |
29 | 胎衣 | bu21du21ba21lu33 | bu21du21ba21lu33 | |
30 | 腿肚 | du33ba33 | du33ba33 | |
31 | 草根 | zɿ21khi21du35 | zɿ21khi21du35 | |
32 | 蚯蚓 | bu21du21 | bu21du21 | |
33 | 蛔蟲 | bu21du33 | bu21du33 | |
34 | 蝸牛 | du21khɚ33 | du21khəʳ33 | |
35 | 裁判 | kuɑ1gɛ33ɕɛ33ndu21 | kuɑ1gɛ33ɕɛ33n·du21 | |
36 | 誰 | e21du21 | e21du21 | |
37 | 麵條 | ba21du21 | ba21du21 | |
38 | 牙齦 | hi33tɔ35khi33du55 | hi33tɔ35khi33du55 | |
漢義切字分析:根4 毒3 個2 府2 條2 胎2 把1 鄉1 政1 單1 身1 漢1 廚1 師1 叔1 父1 多1 久1 害1 羞1 官1 樹1 莖1 每1 藥1 菇1 渾1 濁1 狐1 狸1 狡1 猾1 田1 鼠1 空1 竹1 第1 一1 筷1 筒1 米1 線1 粉1 老1 花1 眼1 胃1 衣1 腿1 肚1 草1 蚯1 蚓1 蛔1 蟲1 蝸1 牛1 裁1 判1 誰1 麵1 牙1 齦1 |