序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·格薩拉 四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村 | ||||
1 | 何地 | a33tsɿ33mu21dio33 | a33tsɿ33mu21dio33 | |
2 | 單眼皮 | ᶮɛ21pɛ21di33dio33 | ȵɛ21pɛ21di33dio33 | |
3 | 雙眼皮 | ȵɛ21pɛ21ȵi21dio33 | ȵɛ21pɛ21ȵi21dio33 | |
4 | 公雞叫 | dio33 | dio33 | |
5 | 地 | dio33 | dio33 | |
6 | 地方 | mu33dio33 | mu33dio33 | |
7 | 打獵 | tʂhɿ55dio33 | tʂhɿ55dio33 | |
8 | 腹瀉 | do55mi33dio33 | do55mi33dio33 | |
9 | 水田 | ʂɿ21dio33 | ʂɿ21dio33 | |
10 | 泥石流 | mu33bu̱33ʐu33xa33ʑi21mu33dio33 | mu33bu̱33ʐu33xa33ʑi21mu33dio33 | |
11 | 滑坡 | dio55dʑɛ33 | dio55dʑɛ33 | |
12 | 火葬場 | hi21ˊkan33mu21dio21 | hi21ˊkan33mu21dio21 | |
13 | 犁田 | ʂɿ21dio21li33 | ʂɿ21dio21li33 | |
14 | 獵狗 | tʂhɿ55dio33khu21 | tʂhɿ55dio33khu21 | |
15 | 田 | ʂɿ21dio33 | ʂɿ21dio33 | |
16 | 田岸 | ʂɿ21dio33bo21dɔ21 | ʂɿ21dio33bo21dɔ21 | |
17 | 痂 | se33e21dio35 | se33e21dio35 | |
18 | 胎記 | se33dio33 | se33dio33 | |
19 | 趕馬人 | ʐua33dio33hi21 | ʐua33dio33hi21 | |
漢義切字分析:田4 地3 眼2 皮2 獵2 何1 單1 雙1 公1 雞1 叫1 方1 打1 腹1 瀉1 水1 泥1 石1 流1 滑1 坡1 火1 葬1 場1 犁1 狗1 岸1 痂1 胎1 記1 趕1 馬1 人1 |