序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·格薩拉 四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村 | ||||
1 | 初一 | tshe33dɔ33di21ȵi21 | tshe33dɔ33di21ȵi21 | |
2 | 初七 | tshe33dɔ33ʂɿ21ȵi21 | tshe33dɔ33ʂɿ21ȵi21 | |
3 | 初三 | tshe33dɔ33so33ȵi21 | tshe33dɔ33so33ȵi21 | |
4 | 初九 | tshe33dɔ33gu21ȵi21 | tshe33dɔ33gu21ȵi21 | |
5 | 初二 | tshe33dɔ33ȵi21ȵi21 | tshe33dɔ33ȵi21ȵi21 | |
6 | 初五 | tshe33dɔ33ŋua21ȵi21 | tshe33dɔ33ŋua21ȵi21 | |
7 | 初八 | tshe33dɔ33xo21ȵi21 | tshe33dɔ33xo21ȵi21 | |
8 | 初六 | tshe33dɔ33khɚ21ȵi21 | tshe33dɔ33khəʳ21ȵi21 | |
9 | 初十 | tshe33dɔ33tshɛ33ȵi21 | tshe33dɔ33tshɛ33ȵi21 | |
10 | 初四 | tshe33dɔ33 ʐu33 ȵi21 | tshe33dɔ33ʐu33ȵi21 | |
11 | 北極星 | ȵi21dɔ21kɛ21 | ȵi21dɔ21kɛ21 | |
12 | 吃虧 | kua21mo21dɔ21 | kua21mo21dɔ21 | |
13 | 平垻 | dɔ21khɔ21di33 | dɔ21khɔ21di33 | |
14 | 天亮 | ȵɛ21dɔ21 | ȵɛ21dɔ21 | |
15 | 平 | dɔ21khɔ21 | dɔ21khɔ21 | |
16 | 平原 | dɔ21khɔ21 | dɔ21khɔ21 | |
17 | 平地 | dɔ21khɔ21li21 | dɔ21khɔ21li21 | |
18 | 打聽 | di21mu35dɔ21 | di21mu35dɔ21 | |
19 | 擺渡人 | tʂhɿ21phɔ21dɔ21phɔ21ban21hi21 | tʂhɿ21phɔ21dɔ21phɔ21ban21hi21 | |
20 | 曬穀場 | xa21ˊlia33dɔ21khɔ21 | xa21ˊlia33dɔ21khɔ21 | |
21 | 月初 | dɔ33di21ȵ3i21 | dɔ33di21ȵi21 | |
22 | 木頭 | sɿ33dɔ33ma21 | sɿ33dɔ33ma21 | |
23 | 木料 | sɿ21dɔ33mo21 | sɿ21dɔ33mo21 | |
24 | 核桃 | xo21dɔ33 | xo21dɔ33 | |
25 | 爬行(人) | dɔ33o33 | dɔ33o33 | |
26 | 田岸(田坎) | ʂɿ33dʐo33dɔ33 | ʂɿ33dʐo33dɔ33 | |
27 | 田岸 | ʂɿ21dio33bo21dɔ21 | ʂɿ21dio33bo21dɔ21 | |
28 | 草原 | zɿ21dɔ21khɔ33 | zɿ21dɔ21khɔ33 | |
29 | 問 | mu33 dɔ33 | mu33dɔ33 | |
30 | 陡坡 | tɔ21dɔ33 | tɔ21dɔ33 | |
31 | 黑暗 | dɔ33mɔ33dʑi33 | dɔ33mɔ33dʑi33 | |
漢義切字分析:初11 平4 原2 木2 田2 岸2 一1 七1 三1 九1 二1 五1 八1 六1 十1 四1 北1 極1 星1 吃1 虧1 垻1 天1 亮1 地1 打1 聽1 擺1 渡1 人1 曬1 穀1 場1 月1 頭1 料1 核1 桃1 爬1 行1 草1 問1 陡1 坡1 黑1 暗1 |