序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·格薩拉 四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村 | ||||
1 | 分(家) | ʑɛ33bu21 | ʑɛ33bu21 | |
2 | 發情 | bu33la21 | bu33la21 | |
3 | 牛叫 | bu55 | bu55 | |
4 | 皇帝 | ʂɿ21phɛ2na21bu21kaŋ21 | ʂɿ21phɛ2na21bu21kaŋ21 | |
5 | 圈(名詞) | bu55 | bu55 | |
6 | 墳地 | bu55 | bu55 | |
7 | 大腸 | vu̱21bu21 | vu̱21bu21 | |
8 | 寡蛋 | e33bu55a21ɣɚ33 | e33bu55a21ɣəʳ33 | |
9 | 巳(干支) | bu21ʐu21 | bu21ʐu21 | |
10 | 師傅 | so21sɿ33bu33 | so21sɿ33bu33 | |
11 | 手心 | lɔ21bu21ko55bu21 | lɔ21bu21ko55bu21 | |
12 | 手腕 | lɔ21bu21tʂai21 | lɔ21bu21tʂai21 | |
13 | 拜堂 | lɔ33bu33tio33 | lɔ33bu33tio33 | |
14 | 柿 | sɿ21bu33 | sɿ21bu33 | |
15 | 桃 | bu21ʐu33 | bu21ʐu33 | |
16 | 桃核 | bu21ʐu21kha33bɛ55 | bu21ʐu21kha33bɛ55 | |
17 | 桃花 | bu21ʐu21a21li21ɣua35 | bu21ʐu21a21li21ɣua35 | |
18 | 毛蟲 | a21bu21xua21la55tsɿ33 | a21bu21xua21la55tsɿ33 | |
19 | 氣味 | bu21mu21 | bu21mu21 | |
20 | 水痘 | bu21thu21 | bu21thu21 | |
21 | 流鼻血 | nɛ21gɛ33ʂa33khɔ33bu21 | nɛ21gɛ33ʂa33khɔ33bu21 | |
22 | 火藥 | mu33bu55xa33ʑɛ33 | mu33bu55xa33ʑɛ33 | |
23 | 牛圈 | ʑi21bu55 | ʑi21bu55 | |
24 | 牛虻 | ʑi21bu21ɚ21 | ʑi21bu21əʳ21 | |
25 | 犛牛 | bu55 | bu55 | |
26 | 狐臭 | ʑɛ33tʂɿ33bu32mi21 | ʑɛ33tʂɿ33bu-mi21 | |
27 | 狡猾 | du33lɛ21bu55 | du33lɛ21bu55 | |
28 | 豬圈 | bo21bu55 | bo21bu55 | |
29 | 小豬 | bæ21bu21zo33 | bæ21bu21zo33 | |
30 | 豬腎 | bɔ21bu21lɛ33 | bɔ21bu21lɛ33 | |
31 | 皇后 | sɿ21phɛ21na21bu21kaŋ21 | sɿ21phɛ21na21bu21kaŋ21 | |
32 | 蒸桶 | ha21bu55 | ha21bu55 | |
33 | 籠屜 | ɕo55bu33 | ɕo55bu33 | |
34 | 籠手 | lɔ33bu21kuo55ti33ˊtʂhua33 | lɔ33bu21kuo55ti33ˊtʂhua33 | |
35 | 箅子 | bu21tsɿ21 | bu21tsɿ21 | |
36 | 米線 | bu21du21 | bu21du21 | |
37 | 粉條 | bu21du21 | bu21du21 | |
38 | 粗(細) | bu21 | bu21 | |
39 | 羊圈 | tshɿ21bu55 | tshɿ21bu55 | |
40 | 腎 | bu21lɛ21 | bu21lɛ21 | |
41 | 胎 | bu21du55 | bu21du55 | |
42 | 胎衣 | bu21du21ba21lu33 | bu21du21ba21lu33 | |
43 | 腳氣 | khi21tse21bu21mu21 | khi21tse21bu21mu21 | |
44 | 腐爛 | e33bu55 | e33bu55 | |
45 | 蒼蠅 | bu21xa21mi33 | bu21xa21mi33 | |
46 | 蒸 | bu21 | bu21 | |
47 | 蒸飯 | ba33bu55 | ba33bu55 | |
48 | 蟲 | a21bu21ʐu55 | a21bu21ʐu55 | |
49 | 螞蟻 | kɛ33bu33tʂhu21lɛ21 | kɛ33bu33tʂhu21lɛ21 | |
50 | 蠶 | phɛ55da33bu21ʑu55 | phɛ55da33bu21ʑu55 | |
51 | 蚯蚓 | bu21du21 | bu21du21 | |
52 | 蛔蟲 | bu21du33 | bu21du33 | |
53 | 蟋蟀 | na21bu33ɕo55 lo55 | na21bu33ɕo55lo55 | |
54 | 蟑螂 | a21bu21thɛ33thɛ33 | a21bu21thɛ33thɛ33 | |
55 | 裁縫 | bu21la33va33 | bu21la33va33 | |
56 | 門檻 | khɔ33 bu33 ɣa33 | khɔ33bu33ɣa33 | |
57 | 悶 | thi21bu55ȵi332gu33 | thi21bu55ȵi-gu33 | |
58 | 聞 | bu21mu21 | bu21mu21 | |
59 | 雀斑 | bu21ɬɿ33mi33kha33 | bu21ɬɿ33mi33kha33 | |
60 | 霉爛 | e21bu55 | e21bu55 | |
61 | 馬棚 | ʐua21bu33 | ʐua21bu33 | |
62 | 麻疹 | bu21thu21 | bu21thu21 | |
63 | 龍 | mu21bu33ʐu21 | mu21bu33ʐu21 | |
漢義切字分析:牛4 圈4 手3 桃3 蟲3 豬3 蒸3 皇2 氣2 腎2 籠2 胎2 爛2 分1 發1 情1 叫1 帝1 墳1 地1 大1 腸1 寡1 蛋1 巳1 師1 傅1 心1 腕1 拜1 堂1 柿1 核1 花1 毛1 味1 水1 痘1 流1 鼻1 血1 火1 藥1 虻1 犛1 狐1 臭1 狡1 猾1 小1 后1 桶1 屜1 箅1 子1 米1 線1 粉1 條1 粗1 羊1 衣1 腳1 腐1 蒼1 蠅1 飯1 螞1 蟻1 蠶1 蚯1 蚓1 蛔1 蟋1 蟀1 蟑1 螂1 裁1 縫1 門1 檻1 悶1 聞1 雀1 斑1 霉1 馬1 棚1 麻1 疹1 龍1 |