序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·格薩拉 四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村 | ||||
1 | 亮 | bɔ21 | bɔ21 | |
2 | 伯父 | ɑ21bɔ21 | ɑ21bɔ21 | |
3 | 刀 | ʂɿ21thɛ33bɔ21khɔ21ʂɿ21thɛ33 | ʂɿ21thɛ33bɔ21khɔ21ʂɿ21thɛ33 | |
4 | 發芽 | bɔ33ʑo33 | bɔ33ʑo33 | |
5 | 尖刀 | bɔ21khɔ21ʂɿ21thɛ33 | bɔ21khɔ21ʂɿ21thɛ33 | |
6 | 暗 | dʑɛ21mo21 bɔ21 | dʑɛ21mo21bɔ21 | |
7 | 櫥櫃 | dʑɔ21bɔ21 | dʑɔ21bɔ21 | |
8 | 梭子 | sa21bɔ21 | sa21bɔ21 | |
9 | 棕樹 | dze33tshɛ33bɔ33 | dze33tshɛ33bɔ33 | |
10 | 溝 | bɔ21lɔ21tɕi21 | bɔ21lɔ21tɕi21 | |
11 | 沙漠 | lɔ33bɔ33khɔ33 | lɔ33bɔ33khɔ33 | |
12 | 火光 | mu33bɔ33 | mu33bɔ33 | |
13 | 火石 | mu33tse33lɔ33bɔ21mi21 | mu33tse33lɔ33bɔ21mi21 | |
14 | 豬腎 | bɔ21bu21lɛ33 | bɔ21bu21lɛ33 | |
15 | 豬草 | bɔ21ha21 | bɔ21ha21 | |
16 | 豬血 | bɔ21ʂa33 | bɔ21ʂa33 | |
17 | 豬食 | bɔ21ha21 | bɔ21ha21 | |
18 | 紡車 | sa33bɔ33 | sa33bɔ33 | |
19 | 聾人 | hɛ33bɔ33 | hɛ33bɔ33 | |
20 | 衣櫥 | ba21la33khi33dʑɔ21bɔ21 | ba21la33khi33dʑɔ21bɔ21 | |
21 | 豆萁 | a21bi55bɔ33 | a21bi55bɔ33 | |
22 | 馬鬃 | ʐua21lɔ33bɔ33 | ʐua21lɔ33bɔ33 | |
漢義切字分析:豬4 刀2 櫥2 火2 亮1 伯1 父1 發1 芽1 尖1 暗1 櫃1 梭1 子1 棕1 樹1 溝1 沙1 漠1 光1 石1 腎1 草1 血1 食1 紡1 車1 聾1 人1 衣1 豆1 萁1 馬1 鬃1 |