序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·格薩拉 四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村 | ||||
1 | 公馬 | ʐua21mo33 | ʐua21mo33 | |
2 | 午(干支) | ʐua21 | ʐua21 | |
3 | 太 | e21ʐua33 | e21ʐua33 | |
4 | 惱火 | e21ʐua33e21ʐua33le33 | e21ʐua33e21ʐua33le33 | |
5 | 母馬 | ʐua21mi21 | ʐua21mi21 | |
6 | 算盤 | ʐua33ma55lɛ33 | ʐua33ma55lɛ33 | |
7 | 韁繩 | ʐua21ba33 | ʐua21ba33 | |
8 | 螳螂 | tshɿ33li33ʐua21mɛ21 | tshɿ33li33ʐua21mɛ21 | |
9 | 趕馬人 | ʐua33dio33hi21 | ʐua33dio33hi21 | |
10 | 鋤(草) | li21ʐua21 | li21ʐua21 | |
11 | 除草 | zɿ21ˊʐua33 | zɿ21ˊʐua33 | |
12 | 風聲 | sa21ʐua21 | sa21ʐua21 | |
13 | 馬 | ʐua33 | ʐua33 | |
14 | 馬嚼子 | ʐua21kua21dʐua21 | ʐua21kua21dʐua21 | |
15 | 馬棚 | ʐua21bu33 | ʐua21bu33 | |
16 | 鞍 | ʐua21tɕi33 | ʐua21tɕi33 | |
17 | 馬鞭 | ʐua21dʐu55 | ʐua21dʐu55 | |
18 | 馬鬃 | ʐua21lɔ33bɔ33 | ʐua21lɔ33bɔ33 | |
19 | 驢 | tha21ʐua21 | tha21ʐua21 | |
20 | 騎 | ʐua21dʐa33 | ʐua21dʐa33 | |
漢義切字分析:馬8 公1 午1 太1 惱1 火1 母1 算1 盤1 韁1 繩1 螳1 螂1 趕1 人1 鋤1 除1 草1 風1 聲1 嚼1 子1 棚1 鞍1 鞭1 鬃1 驢1 騎1 |