序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·格薩拉 四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村 | ||||
1 | 農民 | lo21ʐi33hi33 | lo21ʐi33hi33 | |
2 | 剝(牛皮) | ʐi21ku21ʂi21 | ʐi21ku21ʂi21 | |
3 | 大約 | kha33ʐi55 tha21xa21 | kha33ʐi55tha21xa21 | |
4 | 容易 | ʐi21dʐuai33 | ʐi21dʐuai33 | |
5 | 月經 | ma21zɿ21ʂa33ʐi33 | ma21zɿ21ʂa33ʐi33 | |
6 | 痔瘡 | ka33dɚ21ʐi33mo21gɔ21 | ka33dəʳ21ʐi33mo21gɔ21 | |
7 | 皮襖 | ʐi21ku21ba21la33 | ʐi21ku21ba21la33 | |
8 | 第三 | so33li33ʐi21ndɚ21 | so33li33ʐi21n·dəʳ21 | |
9 | 第二 | ŋ21ȵɛ33ʐi21ndɚ21 | ŋ21ȵɛ33ʐi21n·dəʳ21 | |
10 | 難 | ʐi21mo33dʐɛ33 | ʐi21mo33dʐɛ33 | |
11 | 難道 | gi55ʐi33 | gi55ʐi33 | |
12 | 順 | ʐi21dʐua33 | ʐi21dʐua33 | |
漢義切字分析:第2 難2 農1 民1 剝1 大1 約1 容1 易1 月1 經1 痔1 瘡1 皮1 襖1 三1 二1 道1 順1 |