序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·格薩拉 四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村 | ||||
1 | 受傷 | ʂa33dʐɿ55 | ʂa33dʐɿ55 | |
2 | 出血 | ʂa33lu33e21xɚ35 | ʂa33lu33e21xəʳ35 | |
3 | 前日 | ʂa21di21ȵi13 | ʂa21di21ȵi13 | |
4 | 前年 | ʂa21ʑɛ33khu55 | ʂa21ʑɛ33khu55 | |
5 | 剔骨 | ʂa21ɚ21sa33 | ʂa21əʳ21sa33 | |
6 | 唱調子(民間曲藝) | ʂa55kɚ55gɔ33 | ʂa55kəʳ55gɔ33 | |
7 | 多久 | kha21ʂa21du33 | kha21ʂa21du33 | |
8 | 大前日 | ʂa21di55ʂa33di21ȵi33 | ʂa21di55ʂa33di21ȵi33 | |
9 | 頭巾 | pha55ʂa33mo21 | pha55ʂa33mo21 | |
10 | 頭蓋骨 | ɣɔ21khɔ55ʂa21ɚ21 | ɣɔ21khɔ55ʂa21əʳ21 | |
11 | 山藥 | ʂa33ʐao33ʂao33 | ʂa33ʐao33ʂao33 | |
12 | 扇子 | ʂa21dzɿ33 | ʂa21dzɿ33 | |
13 | 扎(草人) | ʂa21ʂa21 | ʂa21ʂa21 | |
14 | 拐杖 | ʂa21dzɿ33 | ʂa21dzɿ33 | |
15 | 磨蹭拖拉 | ta21ta21ʂa55ʂa55 | ta21ta21ʂa55ʂa55 | |
16 | 攙扶 | ʂa55 | ʂa55 | |
17 | 月經 | ma21zɿ21ʂa33ʐi33 | ma21zɿ21ʂa33ʐi33 | |
18 | 桌 | ʂa33la33 | ʂa33la33 | |
19 | 汗斑 | ʂa21ɚ21 | ʂa21əʳ21 | |
20 | 泥鰍 | xua21ʂa21 | xua21ʂa21 | |
21 | 流鼻血 | nɛ21gɛ33ʂa33khɔ33bu21 | nɛ21gɛ33ʂa33khɔ33bu21 | |
22 | 淤血 | ʂa33lu33e21xɚ33 | ʂa33lu33e21xəʳ33 | |
23 | 牽 | ʂa33 | ʂa33 | |
24 | 豬血 | bɔ21ʂa33 | bɔ21ʂa33 | |
25 | 砂鍋 | ʂa33kɔ33 | ʂa33kɔ33 | |
26 | 穿山甲 | tsua33ʂa33tɕia21 | tsua33ʂa33tɕia21 | |
27 | 箍(動詞) | ʂa21ʂa21 | ʂa21ʂa21 | |
28 | 系 | ʂa21sai21 | ʂa21sai21 | |
29 | 纏足 | khi21tse55ʂa33ʂa33 | khi21tse55ʂa33ʂa33 | |
30 | 血泡 | ʂa21phɚ33 | ʂa21phəʳ33 | |
31 | 血 | ʂa33 | ʂa33 | |
32 | 血管 | ʂa21dʐu21ba55 | ʂa21dʐu21ba55 | |
33 | 襯衫 | tshe21ʂa33 | tshe21ʂa33 | |
34 | 長(時間) | ʂa21 | ʂa21 | |
35 | 長(距離) | ʂa21 | ʂa21 | |
36 | 長袖 | ha21khɚ21ʂa33 | ha21khəʳ21ʂa33 | |
37 | 骨 | ʂa21lɿ̱33 | ʂa21lɿ̱33 | |
38 | 折斷(骨) | ʂa21ɚ21ˊlɛ33kan | ʂa21əʳ21ˊlɛ33kan | |
39 | 黃鱔 | xua21ʂa21 | xua21ʂa21 | |
漢義切字分析:血7 前3 骨3 長3 日2 子2 頭2 山2 受1 傷1 出1 年1 剔1 唱1 調1 多1 久1 大1 巾1 蓋1 藥1 扇1 扎1 拐1 杖1 磨1 蹭1 拖1 拉1 攙1 扶1 月1 經1 桌1 汗1 斑1 泥1 鰍1 流1 鼻1 淤1 牽1 豬1 砂1 鍋1 穿1 甲1 箍1 系1 纏1 足1 泡1 管1 襯1 衫1 袖1 折1 斷1 黃1 鱔1 |