序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·格薩拉 四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村 | ||||
1 | 凋謝 | a21li21ɣua35dua33 | a21li21ɣua35dua33 | |
2 | 占卜 | ɣua21tʂhɿ21 | ɣua21tʂhɿ21 | |
3 | 左撇子 | ɣua33ta33 | ɣua33ta33 | |
4 | 開花 | a21li21ɣua35ɣua21 | a21li21ɣua35ɣua21 | |
5 | 打卦 | ɣua21tʂhɿ21 | ɣua21tʂhɿ21 | |
6 | 招待 | hi33ɣua33ɬɿ̱33ma33 | hi33ɣua33ɬɿ̱33ma33 | |
7 | 收割 | khu33ɣua55ˊtshɿ33 | khu33ɣua55ˊtshɿ33 | |
8 | 杜鵑花 | mo33kɛ33a21li21ɣua35 | mo33kɛ33a21li21ɣua35 | |
9 | 桃花 | bu21ʐu21a21li21ɣua35 | bu21ʐu21a21li21ɣua35 | |
10 | 火舌 | mu33ɣua35 | mu33ɣua35 | |
11 | 犁弓 | ɣua21gu55lo21lɿ̱21 | ɣua21gu55lo21lɿ̱21 | |
12 | 犁鏵 | ɣua21gu̱33 | ɣua21gu̱33 | |
13 | 繡花(動詞) | a21li21ɣua55tɕo33 | a21li21ɣua55tɕo33 | |
14 | 繡花(名詞) | a21li21ɣua55tɕo33 | a21li21ɣua55tɕo33 | |
15 | 肌肉 | ɣua21ɕɛ33 | ɣua21ɕɛ33 | |
16 | 肥(豬) | ɤua21ɕi33tha33 | ɣua21ɕi33tha33 | |
17 | 肥(肉) | ɤua21ɕi33thu33 | ɣua21ɕi33thu33 | |
18 | 脹(肚) | bɛ21ɣua33 | bɛ21ɣua33 | |
19 | 花 | a21li21ɣua33 | a21li21ɣua33 | |
20 | 花蕊 | a21li21ɣua35mu21mɛ21 | a21li21ɣua35mu21mɛ21 | |
21 | 花蕾 | mo21ɣua33sɿ55 | mo21ɣua33sɿ55 | |
22 | 蕎花 | ʑa33kha33a21li21ɣua35 | ʑa33kha33a21li21ɣua35 | |
23 | 菜花 | ɣɔ21tɕhɛ21a21li21ɣua35 | ɣɔ21tɕhɛ21a21li21ɣua35 | |
24 | 葵花 | mi21pa21pa21a21a21li21ɣua35 | mi21pa21pa21a21a21li21ɣua35 | |
25 | 虱卵 | ɕo21mia21ɣua21ɚ33 | ɕo21mia21ɣua21əʳ33 | |
26 | 蠍 | ɣua33ta33 | ɣua33ta33 | |
27 | 請客 | hi33ɣua33 lua33 | hi33ɣua33lua33 | |
28 | 跪 | ɣua33ku33thi55tsɿ33 | ɣua33ku33thi55tsɿ33 | |
29 | 面前 | ɣua21da21 | ɣua21da21 | |
漢義切字分析:花11 犁2 繡2 肥2 凋1 謝1 占1 卜1 左1 撇1 子1 開1 打1 卦1 招1 待1 收1 割1 杜1 鵑1 桃1 火1 舌1 弓1 鏵1 肌1 肉1 脹1 蕊1 蕾1 蕎1 菜1 葵1 虱1 卵1 蠍1 請1 客1 跪1 面1 前1 |