序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·格薩拉 四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村 | ||||
1 | 三腳架 | ɕo33khi33 | ɕo33khi33 | |
2 | 中學 | tʂo33ɕo21 | tʂo33ɕo21 | |
3 | 交尾 | tʂhɿ21ɕo21 | tʂhɿ21ɕo21 | |
4 | 分(稱重量詞) | ɕo33 | ɕo33 | |
5 | 反悔 | lɛ33tɕo55 phu21ɕo21ɣo21 | lɛ33tɕo55phu21ɕo21ɣo21 | |
6 | 坐牢 | ɕo33ʐa33khɔ33ko21dzɿ33 | ɕo33ʐa33khɔ33ko21dzɿ33 | |
7 | 大學 | ta21ɕo21 | ta21ɕo21 | |
8 | 大熊貓 | hi21pha21mi21ɕo33mo33 | hi21pha21mi21ɕo33mo33 | |
9 | 頭虱 | ɕo21mi33 | ɕo21mi33 | |
10 | 小學 | ɕiao33ɕo21 | ɕiao33ɕo21 | |
11 | 小鋼磨 | ɕo33tɕɔ21lɔ21 | ɕo33tɕɔ21lɔ21 | |
12 | 乾淨 | ɕo33ɕo33 | ɕo33ɕo33 | |
13 | 尋找 | ɕo21 | ɕo21 | |
14 | 摸 | ɕo33ɕo33 | ɕo33ɕo33 | |
15 | 渾濁(水) | mo21ʗo21ɕo21 | mo21☒21ɕo21 | |
16 | 清 | ɕo33ɕo33 | ɕo33ɕo33 | |
17 | 清水 | dʑɿ55ɕo33 | dʑɿ55ɕo33 | |
18 | 相親 | kho21ɕo33 | kho21ɕo33 | |
19 | 秕穀 | mɔ33mɛ33ɕo21sɿ21 | mɔ33mɛ33ɕo21sɿ21 | |
20 | 籠屜 | ɕo55bu33 | ɕo55bu33 | |
21 | 簸箕(有樑) | ɕo21tɕɿ33 | ɕo21tɕɿ33 | |
22 | 粗篩 | ɕo33dʐɿ̱33 | ɕo33dʐɿ̱33 | |
23 | 純(棉) | ɕo21ki55ɕo21ki21 | ɕo21ki55ɕo21ki21 | |
24 | 老虎鉗 | ɕo55tsa21ta21 | ɕo55tsa21ta21 | |
25 | 髒 | mo21ɕo33 | mo21ɕo33 | |
26 | 虱卵 | ɕo21mia21ɣua21ɚ33 | ɕo21mia21ɣua21əʳ33 | |
27 | 虱 | ɕo21mi33 | ɕo21mi33 | |
28 | 蛋清 | a21ɚ22kho33ɕo55 | a21əʳ22kho33ɕo55 | |
29 | 蛋黃 | a21ɚ33kho33ɕo55 | a21əʳ33kho33ɕo55 | |
30 | 蟋蟀 | na21bu33ɕo55 lo55 | na21bu33ɕo55lo55 | |
31 | 話 | ɕo21ɣo21 | ɕo21ɣo21 | |
32 | 說媒 | tsha21mɛ21ɕo21 | tsha21mɛ21ɕo21 | |
33 | 穀桶 | ɕo21sɿ21khi21pu21ta21 | ɕo21sɿ21khi21pu21ta21 | |
34 | 跳蚤 | kho33ɕo55 | kho33ɕo55 | |
35 | 酒醒 | ʐɿ21e33ɕo55 | ʐɿ21e33ɕo55 | |
36 | 鋼 | ɕo33 | ɕo33 | |
37 | 鉗子 | ɕo33tshɿ33nu21tsa21ta13 | ɕo33tshɿ33nu21tsa21ta13 | |
38 | 鐵 | ɕo21 | ɕo21 | |
39 | 鐵絲 | ɕo33ba33 | ɕo33ba33 | |
40 | 鐵匠 | ɕo33la33mo55 | ɕo33la33mo55 | |
41 | 鐵錘 | ɕo33tɚ21 | ɕo33təʳ21 | |
42 | 鐵鍬 | ɕo55kho21ba21 | ɕo55kho21ba21 | |
43 | 鼻涕 | dʑɿ33ɕo33 | dʑɿ33ɕo33 | |
漢義切字分析:鐵5 學3 虱3 清3 大2 小2 鋼2 穀2 鉗2 蛋2 三1 腳1 架1 中1 交1 尾1 分1 反1 悔1 坐1 牢1 熊1 貓1 頭1 磨1 乾1 淨1 尋1 找1 摸1 渾1 濁1 水1 相1 親1 秕1 籠1 屜1 簸1 箕1 粗1 篩1 純1 老1 虎1 髒1 卵1 黃1 蟋1 蟀1 話1 說1 媒1 桶1 跳1 蚤1 酒1 醒1 子1 絲1 匠1 錘1 鍬1 鼻1 涕1 |