序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·格薩拉 四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村 | ||||
1 | 不是 | mo21ȵɛ33 | mo21ȵɛ33 | |
2 | 二月 | ŋȵɛ21mɛ33 | ŋ·ȵɛ21mɛ33 | ŋ· |
3 | 像 | thi21ŋi21ȵɛ33 | thi21ŋi21ȵɛ33 | |
4 | 元宵節 | tshɛ33ŋua21ȵɛ33ˊkhi21 | tshɛ33ŋua21ȵɛ33ˊkhi21 | |
5 | 單眼皮 | ᶮɛ21pɛ21di33dio33 | ȵɛ21pɛ21di33dio33 | |
6 | 雙眼皮 | ȵɛ21pɛ21ȵi21dio33 | ȵɛ21pɛ21ȵi21dio33 | |
7 | 叔母 | ȵɛ21mɛ21 | ȵɛ21mɛ21 | |
8 | 夜晚 | na21xo21ȵɛ33 | na21xo21ȵɛ33 | |
9 | 天亮 | ȵɛ21dɔ21 | ȵɛ21dɔ21 | |
10 | 婆家 | ȵɛ33ȵɛ33di33 | ȵɛ33ȵɛ33di33 | |
11 | 岳母 | kho33di33ȵi33ȵɛ33mɛ33 | kho33di33ȵi33ȵɛ33mɛ33 | |
12 | 巫師 | tshi55tɚ21ȵɛ21tɚ21 | tshi55təʳ21ȵɛ21təʳ21 | |
13 | 忙 | ȵɛ33tshɿ33 | ȵɛ33tshɿ33 | |
14 | 攪團 | ȵɛ21 | ȵɛ21 | |
15 | 攪拌 | ȵɛ21 | ȵɛ21 | |
16 | 日食 | mu21mɛ21ʐa21ȵɛ21dzɿ13 | mu21mɛ21ʐa21ȵɛ21dzɿ13 | |
17 | 是 | ȵɛ21 | ȵɛ21 | |
18 | 獨眼 | ȵɛ21lɛ21di33phɔ35 | ȵɛ21lɛ21di33phɔ35 | |
19 | 珠 | hɛ21ȵɛ21 | hɛ21ȵɛ21 | |
20 | 眼皮 | ȵɛ21bɛ21 | ȵɛ21bɛ21 | |
21 | 眼睛 | ȵɛ21lɛ33 | ȵɛ21lɛ33 | |
22 | 眼角 | ȵɛ21lɛ21ɚ21kɔ21 | ȵɛ21lɛ21əʳ21kɔ21 | |
23 | 窮 | ȵɛ33tshɿ33 | ȵɛ33tshɿ33 | |
24 | 第二 | ŋ21ȵɛ33ʐi21ndɚ21 | ŋ21ȵɛ33ʐi21n·dəʳ21 | |
25 | 舅母 | ȵɛ21ȵɛ21 | ȵɛ21ȵɛ21 | |
26 | 針眼 | ɣɔ21ȵɛ21gɛ21 | ɣɔ21ȵɛ21gɛ21 | |
27 | 閒 | ȵɛ33mo21tshɿ33 | ȵɛ33mo21tshɿ33 | |
28 | 飽 | ȵɛ21 | ȵɛ21 | |
29 | 麻風 | ȵɛ21thu21 | ȵɛ21thu21 | |
漢義切字分析:眼7 皮3 母3 是2 二2 攪2 不1 月1 像1 元1 宵1 節1 單1 雙1 叔1 夜1 晚1 天1 亮1 婆1 家1 岳1 巫1 師1 忙1 團1 拌1 日1 食1 獨1 珠1 睛1 角1 窮1 第1 舅1 針1 閒1 飽1 麻1 風1 |