序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·格薩拉 四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村 | ||||
1 | 他倆 | tha21lɿ̱21ŋu33ku55 | tha21lɿ̱21ŋu33ku55 | |
2 | 兄弟倆 | a21mu33gɛ21zɿ21ŋu33ku55 | a21mu33gɛ21zɿ21ŋu33ku55 | |
3 | 咱倆 | ŋo21lɿ̱33ŋu33ku55 | ŋo21lɿ̱33ŋu33ku55 | |
4 | 啼哭 | ŋu33 | ŋu33 | |
5 | 唱喪歌 | hi21ʂɿ21ŋu33 | hi21ʂɿ21ŋu33 | |
6 | 姐妹倆 | a33mu33go21mi21ŋu33ku33 | a33mu33go21mi21ŋu33ku33 | |
7 | 我倆 | ŋo21lɿ̱33ŋu33ku55 | ŋo21lɿ̱33ŋu33ku55 | |
8 | 母子倆 | a21mi21zo21ŋu35ku33 | a21mi21zo21ŋu35ku33 | |
漢義切字分析:倆6 他1 兄1 弟1 咱1 啼1 哭1 唱1 喪1 歌1 姐1 妹1 我1 母1 子1 |