序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語東·丹巴* 四川甘孜州丹巴縣太平橋鄉納布村 | ||||
1 | 上午 | təmtsatʂi | təm-tsatʂi | |
2 | 上墳 | təmtʂhokatie | təm-tʂhokatie | |
3 | 下午 | təmtsaŋkhuei | təm-tsaŋ-khuei | |
4 | 下巴 | təmdʑe | təm-dʑe | |
5 | 中午 | təmtso | təm-tso | |
6 | 侄女 | təmdi | təm-di | |
7 | 侄子 | təmdi | təm-di | |
8 | 農民 | təmȵekərmie | təm-ȵekər-mie | |
9 | 刺(名詞) | təmdzu | təm-dzu | |
10 | 單眼皮 | təmȵatɕekəmai | təm-ȵatɕekəmai | |
11 | 雙眼皮 | təmȵastiekəndu | təm-ȵa-s·tiekən-du | |
12 | 變魔術 | təmȵakənəɣlu | təm-ȵakənə-ɣ·lu | |
13 | 吃午飯 | təmtsokaze | təm-tsokaze | |
14 | 喉嚨 | təmtɕikhruŋkhruŋ | təm-tɕikhruŋ-khruŋ | |
15 | 喉結 | təmtɕiluluk | təm-tɕiluluk | |
16 | 噎 | təmȵŋaȵi | təm-ȵ·ŋaȵi | |
17 | 土地 | təmȵe | təm-ȵe | |
18 | 地陷 | təmȵesatʂhak | təm-ȵesatʂhak | |
19 | 外甥 | təmdi | təm-di | |
20 | 外甥女 | təmdi | təm-di | |
21 | 夜晚 | təmʐə | təm-ʐə | |
22 | 甲狀腺頭頸腫大 | təmtɕigo | təm-tɕigo | |
23 | 頭繩 | təmthuŋɣri | təm-thuŋ--ɣ·ri | |
24 | 女婿 | təmȵak | təm-ȵak | |
25 | 平地 | təmȵekantiep | təm-ȵekan-tiep | |
26 | 強盜 | təmdʐəkkəpie | təm-dʐək-kəpie | |
27 | 戲 | təmȵasanəɣlu | təm-ȵasanə-ɣ·lu | |
28 | 搶劫 | təmdʐək | təm-dʐək | |
29 | 挖掘 | təmȵekaʂɕuaʂ | təm-ȵeka-ʂ·ɕuaʂ | |
30 | 旱地 | təmȵekərom | təm-ȵekərom | |
31 | 清明節 | təmtʂhosatie | təm-tʂhosatie | |
32 | 火夾 | təmdiar̻ | təm-diar̻ | |
33 | 田 | təmȵe | təm-ȵe | |
34 | 田鼠 | təmȵepuju | təm-ȵepuju | |
35 | 白內障 | təmȵago | təm-ȵago | |
36 | 眉毛 | təmȵaxʂu | təm-ȵa-x·ʂu | |
37 | 眨 | təmȵakasamətmət | təm-ȵakasa-mət-mət | |
38 | 眼屎 | təmȵaphi | təm-ȵaphi | |
39 | 眼淚 | təmȵaɣʐu | təm-ȵa-ɣ·ʐu | |
40 | 眼珠 | təmȵaɣəluŋluŋ | təm-ȵaɣəluŋ-luŋ | |
41 | 眼白 | təmȵaŋpru | təm-ȵaŋ-pru | |
42 | 眼皮 | təmȵaɣdʐə | təm-ȵa-ɣ·dʐə | |
43 | 眼睛 | təmȵa | təm-ȵa | |
44 | 眼角 | təmȵaŋumȵi | təm-ȵaŋum-ȵi | |
45 | 睜開 | təmȵakasəru | təm-ȵakasəru | |
46 | 老虎鉗 | təmtartɕi | təm-tar-tɕi | |
47 | 肝 | təmɕi | təm-ɕi | |
48 | 膽 | təmkhrə | təm-khrə | |
49 | 脊椎 | təmthakʂaru | təm-thak-ʂaru | |
50 | 頭頸 | təmki | təm-ki | |
51 | 腘窩 | təmȵakui | təm-ȵakui | |
52 | 膝蓋 | təmȵe | təm-ȵe | |
53 | 螫 | təmdar | təm-dar | |
54 | 記仇 | təmgreʂəptia | təm-greʂəp-tia | |
55 | 鉗子 | təmtiar | təm-tiar | |
56 | 錐子 | təmnoŋ | təm-noŋ | |
57 | 閉(眼) | təmȵakaptsə | təm-ȵakap-tsə | |
58 | 額頭 | təmto | təm-to | |
漢義切字分析:眼9 午4 地4 頭4 女3 子3 皮3 上2 下2 侄2 喉2 外2 甥2 頸2 田2 白2 鉗2 墳1 巴1 中1 農1 民1 刺1 單1 雙1 變1 魔1 術1 吃1 飯1 嚨1 結1 噎1 土1 陷1 夜1 晚1 甲1 狀1 腺1 腫1 大1 繩1 婿1 平1 強1 盜1 戲1 搶1 劫1 挖1 掘1 旱1 清1 明1 節1 火1 夾1 鼠1 內1 障1 眉1 毛1 眨1 屎1 淚1 珠1 睛1 角1 睜1 開1 老1 虎1 肝1 膽1 脊1 椎1 腘1 窩1 膝1 蓋1 螫1 記1 仇1 錐1 閉1 額1 |