序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語東·丹巴* 四川甘孜州丹巴縣太平橋鄉納布村 | ||||
1 | 舉(旗) | kəmərokajo | kəmərokajo | |
2 | 冷清 | məʂtiatɕartɕaʐ | mə-ʂ·tiatɕar-tɕaʐ | |
3 | 吮吸 | kaməstɕit | kamə-s·tɕit | |
4 | 多 | kəməȵe | kəməȵe | |
5 | 失敗 | mətɕheʑiɕi | mətɕheʑiɕi | |
6 | 姑娘 | məsnom | mə-s·nom | |
7 | 嫩 | kəmənu | kəmənu | |
8 | 少 | kəməȵi | kəməȵi | |
9 | 懂 | məsam | məsam | |
10 | 搶婚 | məsnokaʂəpho | mə-s·nokaʂəpho | |
11 | 新娘 | məʂək | məʂək | |
12 | 母羊 | kəjomə | kəjomə | |
13 | 母馬 | boʐomə | boʐomə | |
14 | 母驢 | taʐkemə | ta-ʐ·kemə | |
15 | 瀑布 | tətɕikəmətsak | tətɕikəmətsak | |
16 | 火星 | məsȵer | mə-s·ȵer | |
17 | 爛(煮) | məre | məre | |
18 | 犟 | kəmətɕam | kəmətɕam | |
19 | 不必 | mətertɕhemi | məter-tɕhemi | |
20 | 瘧疾 | məʂtaksalogo | mə-ʂ·tak-salogo | |
21 | 痰 | təməʂthi | təmə-ʂ·thi | |
22 | 筐 | məȵu | məȵu | |
23 | 籮筐 | məȵu | məȵu | |
24 | 羽毛 | wuʂukəmənu | wuʂukəmənu | |
25 | 老姑娘 | məsnuŋrgat | mə-s·nuŋ-r·gat | |
26 | 背簍 | məȵu | məȵu | |
27 | 鬍鬚 | təʂnəzməʐjye | tə-ʂ·nə-z·mə-ʐ·jye | |
28 | 跳起 | kəmətsa | kəmətsa | |
29 | 跳 | kəmətsak | kəmətsak | |
30 | 轉圈 | kəmətʂer | kəmətʂer | |
31 | 高的人 | woʂkrukəməʐo | wo-ʂ·krukəməʐo | |
漢義切字分析:娘3 母3 姑2 筐2 跳2 舉1 冷1 清1 吮1 吸1 多1 失1 敗1 嫩1 少1 懂1 搶1 婚1 新1 羊1 馬1 驢1 瀑1 布1 火1 星1 爛1 犟1 不1 必1 瘧1 疾1 痰1 籮1 羽1 毛1 老1 背1 簍1 鬍1 鬚1 起1 轉1 圈1 高1 的1 人1 |