序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語東·丹巴* 四川甘孜州丹巴縣太平橋鄉納布村 | ||||
1 | 十多個 | ɕtɕiɣlo | ɕ·tɕi-ɣ·lo | ɕ· |
2 | 本地少數民族名 | lolo | lolo | |
3 | 油炸 | kasoɣəlo | kasoɣəlo | |
4 | 熱(水) | kəsalo | kəsalo | |
5 | 熱水 | tədʑikəsalo | tədʑikəsalo | |
6 | 瑪瑙 | tarpamkəlo | tar-pam-kəlo | |
7 | 珠 | kəlo | kəlo | |
8 | 瘧疾 | məʂtaksalogo | mə-ʂ·tak-salogo | |
9 | 著急 | pheʑlo | phe-ʑ·lo | |
10 | 胡蘿蔔 | χuŋlopu | χuŋ-lopu | |
11 | 蘆葦 | boloʂȵi | bolo-ʂ·ȵi | |
12 | 蘿蔔乾 | lopulop | lopulop | |
13 | 蘿蔔纓 | lopumak | lopumak | |
14 | 馬棚 | bolosaʐgut | bolosa-ʐ·gut | |
漢義切字分析:蘿3 蔔3 熱2 十1 多1 個1 本1 地1 少1 數1 民1 族1 名1 油1 炸1 水1 瑪1 瑙1 珠1 瘧1 疾1 著1 急1 胡1 蘆1 葦1 乾1 纓1 馬1 棚1 |