序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語東·丹巴* 四川甘孜州丹巴縣太平橋鄉納布村 | ||||
1 | 子(干支) | pujəu | pujəu | |
2 | 汽油 | tɕhijəu | tɕhijəu | |
3 | 油燈 | tshijəutəŋtʂar | tshijəutəŋ-tʂar | |
4 | 煤油 | məijəu | məijəu | |
5 | 盆 | tajəusartɕi | tajəusar-tɕi | |
6 | 鼠 | pujəu | pujəu | |
7 | 醬油 | tɕaŋjəu | tɕaŋ-jəu | |
8 | 香油 | ɕaŋjəu | ɕaŋ-jəu | |
9 | 魚 | dʐowujəu | dʐowujəu | |
10 | 魚鱗 | dʐəujəuwudʐi | dʐəujəuwudʐi | |
漢義切字分析:油5 魚2 子1 汽1 燈1 煤1 盆1 鼠1 醬1 香1 鱗1 |