序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語東·丹巴* 四川甘孜州丹巴縣太平橋鄉納布村 | ||||
1 | 剝(牛皮) | wudʐikajidʐi | wudʐikajidʐi | |
2 | 唾沫 | wumdʐi | wum-dʐi | |
3 | 子彈殼 | tantsəwudʐi | tan-tsəwudʐi | |
4 | 根(量詞) | tandʐi | tan-dʐi | |
5 | 條(河量詞) | tandʐi | tan-dʐi | |
6 | 條(量詞) | tandʐi | tan-dʐi | |
7 | 條(路量詞) | tandʐi | tan-dʐi | |
8 | 枕巾 | tamkamdʐi | tam-kam-dʐi | |
9 | 條(繩量詞) | tandʐi | tan-dʐi | |
10 | 汽車 | gapdʐi | gap-dʐi | |
11 | 流氓 | wajudʐikəmai | wajudʐikəmai | |
12 | 牛皮 | khəʂpedʐi | khə-ʂ·pedʐi | |
13 | 皮膚 | wudʐi | wudʐi | |
14 | 皮革 | tədʐi | tədʐi | |
15 | 端(碗) | kandʐi | kan-dʐi | |
16 | 筍殼 | dʑudʐi | dʑudʐi | |
17 | 羊皮 | kəjodʐi | kəjodʐi | |
18 | 蠶絲 | kəludʐi | kəludʐi | |
19 | 蛇皮 | khauɣʐəidʐi | khau-ɣ·ʐəidʐi | |
20 | 蛻皮 | khoʐəidʐi | khoʐəidʐi | |
21 | 融化 | kədʐi | kədʐi | |
22 | 被面 | phukaidʐi | phukaidʐi | |
23 | 面前 | wudʐi | wudʐi | |
24 | 魚鱗 | dʐəujəuwudʐi | dʐəujəuwudʐi | |
25 | 鸚鵡 | ʂtʂadʐi | ʂ·tʂadʐi | ʂ· |
漢義切字分析:皮6 條4 殼2 面2 剝1 唾1 沫1 子1 彈1 根1 枕1 巾1 汽1 車1 流1 氓1 牛1 膚1 革1 端1 筍1 羊1 蠶1 絲1 蛇1 蛻1 融1 化1 被1 前1 魚1 鱗1 鸚1 鵡1 |