蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.91MB 0.021s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 納西語西·三垻 雲南迪慶州香格里拉市三垻鄉白地村吳樹灣組 | ||||
| 1 | 一世 | ɖɯ33zi33 | ɖɯ33zi33 | |
| 2 | 丈夫 | iæ33kæ21zi33 | iæ33kæ21zi33 | |
| 3 | 仰睡 | gɤ33le21lɚ33zi33 | gɤ33le21ləʳ33zi33 | |
| 4 | 側睡 | ɖɯ33ɟɤ55ɑ21lø13zi33 | ɖɯ33ɟɤ55ɑ21lø33zi33 | |
| 5 | 兄弟 | ʔɑ33bv21gɯ55zi33 | ʔɑ33bv21gɯ55zi33 | |
| 6 | 兄弟倆 | ʔɑ21bv21gɯ33zi33ȵi21kv33 | ʔɑ21bv21gɯ33zi33ȵi21kv33 | |
| 7 | 睡房 | zi33gv55 | zi33gv55 | |
| 8 | 喂草 | zi33to33 | zi33to33 | |
| 9 | 困倦 | zi33ŋv21 | zi33ŋv21 | |
| 10 | 坐月子 | tʂuɑ55zi33 | tʂuɑ55zi33 | |
| 11 | 堂兄弟 | ʔɑ21bv21gɯ55zi33 | ʔɑ21bv21gɯ55zi33 | |
| 12 | 堂弟 | gɯ55zi33 | gɯ55zi33 | |
| 13 | 夫妻 | tʂhv33me33iæ33kæ21zi33 | tʂhv33me33iæ33kæ21zi33 | |
| 14 | 夫妻倆 | tʂhv33me33iæ33kæ21zi33ȵi21kv33 | tʂhv33me33iæ33kæ21zi33ȵi21kv33 | |
| 15 | 妹夫 | gɯ55zi33 | gɯ55zi33 | |
| 16 | 姊妹 | bi33zi21me55he21 | bi33zi21me55he21 | |
| 17 | 壽命 | zi33 | zi33 | |
| 18 | 房間（屋子） | zi33 | zi33 | |
| 19 | 弟兄 | ʔɑ33bv21gɯ55zi33 | ʔɑ33bv21gɯ55zi33 | |
| 20 | 弟 | gɯ55zi33 | gɯ55zi33 | |
| 21 | 打呼嚕 | zi33ʐɚ21 | zi33ʐəʳ21 | |
| 22 | 打瞌睡 | zi33ŋv21 | zi33ŋv21 | |
| 23 | 旅店 | çi55bɚ33zi33gv55 | çi55bəʳ33zi33gv55 | |
| 24 | 轉 | zi33ɭɯ33kue21 | zi33ɭɯ33kue21 | |
| 25 | 柴草 | zi33ʔɑ55 | zi33ʔɑ55 | |
| 26 | 次（量詞） | zi21 | zi21 | |
| 27 | 漏 | zi33 | zi33 | |
| 28 | 燕麥 | mv21zi33 | mv21zi33 | |
| 29 | 睡 | zi33 | zi33 | |
| 30 | 稻草 | si21zi33 | si21zi33 | |
| 31 | 脫臼 | tʂɚ33zi33ɭɯ33 | tʂəʳ33zi33ɭɯ33 | |
| 32 | 草 | zi33 | zi33 | |
| 33 | 草原 | zi33dø21 | zi33dø21 | |
| 34 | 草帽 | zi33gv21mu33 | zi33gv21mu33 | |
| 35 | 草根 | zi33khɯ33 | zi33khɯ33 | |
| 36 | 蠶 | bu33zi33 | bu33zi33 | |
| 37 | 蠶絲 | bu33zi33khɯ21 | bu33zi33khɯ21 | |
| 38 | 蠶蛹 | mbu33zi33zø55 | m·bu33zi33zø55 | m· |
| 39 | 蟋蟀 | bu33zi33bu21gɯ55ɭɯ21 | bu33zi33bu21gɯ55ɭɯ21 | |
| 40 | 表兄弟 | ʔɑ21bv21gɯ55zi33 | ʔɑ21bv21gɯ55zi33 | |
| 41 | 表弟 | gɯ55zi33 | gɯ55zi33 | |
| 42 | 說夢話 | zi33kɯ33tʂʅ33 | zi33kɯ33tʂʅ33 | |
| 43 | 趟（量詞） | zi33 | zi33 | |
| 44 | 躺 | zi33 | zi33 | |
| 45 | 鈴 | cy21zi33 | cy21zi33 | |
| 46 | 青稞 | zi33 | zi33 | |
| 47 | 頓（打量詞） | zi33 | zi33 | |
| 48 | 鳥 | uɤ33zi55 | uɤ33zi55 | |
| 49 | 鳥蛋 | v33zi55ʔæ21kv33 | v33zi55ʔæ21kv33 | |
| 漢義切字分析：弟8 草7 睡5 兄5 夫4 蠶3 倆2 房2 堂2 妻2 妹2 打2 表2 鳥2 一1 世1 丈1 仰1 側1 喂1 困1 倦1 坐1 月1 子1 姊1 壽1 命1 間1 呼1 嚕1 瞌1 旅1 店1 轉1 柴1 次1 漏1 燕1 麥1 稻1 脫1 臼1 原1 帽1 根1 絲1 蛹1 蟋1 蟀1 說1 夢1 話1 趟1 躺1 鈴1 青1 稞1 頓1 蛋1 | ||||