序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·三垻 雲南迪慶州香格里拉市三垻鄉白地村吳樹灣組 | ||||
1 | 何時 | ze24tʂhʅ55dʐʅ21 | ze24tʂhʅ55dʐʅ21 | |
2 | 幾個 | ze21kv33 | ze21kv33 | |
3 | 削 | ze55 | ze55 | |
4 | 勺 | bi33ze21 | bi33ze21 | |
5 | 唱喪歌 | ze21tsho33 | ze21tsho33 | |
6 | 暫時 | ʔæ33ze55ɖɯ33khɑ21 | ʔæ33ze55ɖɯ33khɑ21 | |
7 | 木勺 | sɚ55bi33ze21 | səʳ55bi33ze21 | |
8 | 每日 | ze24thɯ55ȵi33 | ze24thɯ55ȵi33 | |
9 | 每年 | ze21khv33 | ze21khv33 | |
10 | 每月 | ze33he33 | ze33he33 | |
11 | 湯勺 | bi33ze21 | bi33ze21 | |
12 | 蚯蚓 | ʔɑ33ze55bø33dø21 | ʔɑ33ze55bø33dø21 | |
13 | 飯勺 | hɑ55kɑ55bi33ze21 | hɑ55kɑ55bi33ze21 | |
漢義切字分析:勺4 每3 時2 何1 幾1 個1 削1 唱1 喪1 歌1 暫1 木1 日1 年1 月1 湯1 蚯1 蚓1 飯1 |