序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·三垻 雲南迪慶州香格里拉市三垻鄉白地村吳樹灣組 | ||||
1 | 女孩 | mi33zø55zø21 | mi33zø55zø21 | |
2 | 姑娘 | mi55khuɑ21zø55 | mi55khuɑ21zø55 | |
3 | 嬰兒 | zø33næ~33 | zø33næ~33 | |
4 | 子宮 | zø55khɯ33dzi21 | zø55khɯ33dzi21 | |
5 | 孕婦 | zø55pu33 | zø55pu33 | |
6 | 小夥子 | zø55tɑ21ɭuɑ55 | zø55tɑ21ɭuɑ55 | |
7 | 小孩 | zø55hø21 | zø55hø21 | |
8 | 懷孕 | zø55pu33 | zø55pu33 | |
9 | 打胎 | zø55lɑ33 | zø55lɑ33 | |
10 | 紐扣 | zø33lø55 | zø33lø55 | |
11 | 襻(扣眼) | zø33lø55khɑ33 | zø33lø55khɑ33 | |
12 | 流產 | zø55le33biɤ21 | zø55le33biɤ21 | |
13 | 胎衣 | zø55khɯ33dzi21 | zø55khɯ33dzi21 | |
14 | 蠶蛹 | mbu33zi33zø55 | m·bu33zi33zø55 | m· |
15 | 蟬脫殼 | zø55si21me33gɤ33kv33khɤ55 | zø55si21me33gɤ33kv33khɤ55 | |
16 | 蝌蚪 | pɑ55zø33 | pɑ55zø33 | |
17 | 魚苗 | ȵi55zø33 | ȵi55zø33 | |
漢義切字分析:孩2 子2 孕2 小2 胎2 女1 姑1 娘1 嬰1 兒1 宮1 婦1 夥1 懷1 打1 紐1 扣1 襻1 流1 產1 衣1 蠶1 蛹1 蟬1 脫1 殼1 蝌1 蚪1 魚1 苗1 |