序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·三垻 雲南迪慶州香格里拉市三垻鄉白地村吳樹灣組 | ||||
1 | 千把個 | ɖɯ33tv21hɑ33 | ɖɯ33tv21hɑ33 | |
2 | 寧可 | tv21tʂhæ33 | tv21tʂhæ33 | |
3 | 山腳 | dʐv21khɯ21tv33 | dʐv21khɯ21tv33 | |
4 | 托住 | tv33 | tv33 | |
5 | 拄 | tv33 | tv33 | |
6 | 拐杖 | mv55tv33 | mv55tv33 | |
7 | 拳頭 | lɑ33kv55tv21 | lɑ33kv55tv21 | |
8 | 斗兒 | tv33 | tv33 | |
9 | 灶 | lv21tv55kuɑ21 | lv21tv55kuɑ21 | |
10 | 點播 | ɭɚ33tv33 | ɭəʳ33tv33 | |
11 | 牛韁繩 | nv33tv55 | nv33tv55 | |
12 | 直 | tv21 | tv21 | |
13 | 直爽 | tv21 | tv21 | |
14 | 種稻 | si21tv33 | si21tv33 | |
15 | 豎 | tv21 | tv21 | |
16 | 縮回 | tv33 | tv33 | |
17 | 老實 | tv21 | tv21 | |
18 | 膝蓋 | nɑ33kv33tv33lv55 | nɑ33kv33tv33lv55 | |
19 | 自己 | u33tv55u33 | u33tv55u33 | |
20 | 蜈蚣 | tv33si33 | tv33si33 | |
21 | 衣櫥 | tse55tse33tv21 | tse55tse33tv21 | |
22 | 穀桶 | ʔɑ55dze33tv21 | ʔɑ55dze33tv21 | |
23 | 豆豉 | tv55ʂʅ21 | tv55ʂʅ21 | |
24 | 賭(錢) | tv33po21 | tv33po21 | |
25 | 錢包 | tv55po33 | tv55po33 | |
26 | 陡 | tv33 | tv33 | |
27 | 陡坡 | phv33tv33 | phv33tv33 | |
28 | 除夕 | næ33tv33 | næ33tv33 | |
29 | 麥茬 | dze33khv21tv33 | dze33khv21tv33 | |
漢義切字分析:直2 陡2 千1 把1 個1 寧1 可1 山1 腳1 托1 住1 拄1 拐1 杖1 拳1 頭1 斗1 兒1 灶1 點1 播1 牛1 韁1 繩1 爽1 種1 稻1 豎1 縮1 回1 老1 實1 膝1 蓋1 自1 己1 蜈1 蚣1 衣1 櫥1 穀1 桶1 豆1 豉1 賭1 錢1 包1 坡1 除1 夕1 麥1 茬1 |