序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·三垻 雲南迪慶州香格里拉市三垻鄉白地村吳樹灣組 | ||||
1 | 一直 | se33tʂhʅ21 | se33tʂhʅ21 | |
2 | 何地 | ʔɑ21tʂhʅ33dø21 | ʔɑ21tʂhʅ33dø21 | |
3 | 何時 | ze24tʂhʅ55dʐʅ21 | ze24tʂhʅ55dʐʅ21 | |
4 | 做鬼臉 | ȵɤ33be21tʂhʅ33 | ȵɤ33be21tʂhʅ33 | |
5 | 十幾個 | tshe21tʂhʅ33lø33 | tshe21tʂhʅ33lø33 | |
6 | 十多個 | tshe21tʂhʅ33lø33 | tshe21tʂhʅ33lø33 | |
7 | 單眼皮 | ȵɤ21tʂhʅ33mɤ33dzɿ21 | ȵɤ21tʂhʅ33mɤ33dzɿ21 | |
8 | 南 | i33tʂhʅ33mi33 | i33tʂhʅ33mi33 | |
9 | 雙眼皮 | ȵɤ21tʂhʅ33dzɿ21 | ȵɤ21tʂhʅ33dzɿ21 | |
10 | 哪個 | ʔæ21tʂhʅ33lø33 | ʔæ21tʂhʅ33lø33 | |
11 | 哪些 | ʔɑ21tʂhʅ33gɯ21 | ʔɑ21tʂhʅ33gɯ21 | |
12 | 尺(量詞) | tʂhʅ21 | tʂhʅ21 | |
13 | 哪樣 | ʔɑ21tʂhʅ33tʂhæ33 | ʔɑ21tʂhʅ33tʂhæ33 | |
14 | 手腕 | lɑ21tʂhʅ55 | lɑ21tʂhʅ55 | |
15 | 掰開 | tʂhʅ33 | tʂhʅ33 | |
16 | 電池 | tiæ55tʂhʅ21 | tiæ55tʂhʅ21 | |
17 | 缺(口) | ɖɯ21khu33tʂhʅ33 | ɖɯ21khu33tʂhʅ33 | |
18 | 起泡 | phv33dzi21tʂhʅ55 | phv33dzi21tʂhʅ55 | |
19 | 跟 | tʂhʅ55 | tʂhʅ55 | |
20 | 這個 | tʂhʅ33gɯ21 | tʂhʅ33gɯ21 | |
21 | 這麼(貴) | tʂhʅ33tʂhæ33 | tʂhʅ33tʂhæ33 | |
22 | 這些 | tʂhʅ55gɯ33 | tʂhʅ55gɯ33 | |
23 | 這樣 | tʂhʅ33tʂhæ33 | tʂhʅ33tʂhæ33 | |
24 | 立刻 | tʂhʅ55khɑ21tɑ33 | tʂhʅ55khɑ21tɑ33 | |
漢義切字分析:個4 這4 哪3 何2 十2 眼2 皮2 些2 樣2 一1 直1 地1 時1 做1 鬼1 臉1 幾1 多1 單1 南1 雙1 尺1 手1 腕1 掰1 開1 電1 池1 缺1 起1 泡1 跟1 麼1 立1 刻1 |