序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·三垻 雲南迪慶州香格里拉市三垻鄉白地村吳樹灣組 | ||||
1 | 頭蓋骨 | gv55pɑ33tæ55tæ21 | gv55pɑ33tæ55tæ21 | |
2 | 吝嗇 | lɑ21kɑ33tæ33 | lɑ21kɑ33tæ33 | |
3 | 願意 | tæ55ȵi33 | tæ55ȵi33 | |
4 | 抽屜 | tæ21tɑ33 | tæ21tɑ33 | |
5 | 拉(車) | tæ33 | tæ33 | |
6 | 拉 | tæ33 | tæ33 | |
7 | 牡丹 | mu33tæ33 | mu33tæ33 | |
8 | 磁鐵 | tæ33tʂhɚ55 | tæ33tʂhəʳ55 | |
9 | 結果 | lø33tæ33 | lø33tæ33 | |
10 | 肯 | tæ55ȵi33 | tæ55ȵi33 | |
11 | 自行車 | tæ33tʂhɤ33 | tæ33tʂhɤ33 | |
12 | 頑皮 | dzɿ21gv21tæ33 | dzɿ21gv21tæ33 | |
13 | 麻袋 | mɑ21tæ55 | mɑ21tæ55 | |
漢義切字分析:拉2 頭1 蓋1 骨1 吝1 嗇1 願1 意1 抽1 屜1 牡1 丹1 磁1 鐵1 結1 果1 肯1 自1 行1 車1 頑1 皮1 麻1 袋1 |