序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·三垻 雲南迪慶州香格里拉市三垻鄉白地村吳樹灣組 | ||||
1 | 亮 | pu33 | pu33 | |
2 | 孕婦 | zø55pu33 | zø55pu33 | |
3 | 布穀鳥 | hu55pu21 | hu55pu21 | |
4 | 懷孕 | zø55pu33 | zø55pu33 | |
5 | 攜帶 | pu33 | pu33 | |
6 | 杏仁 | ʔæ21pu33 | ʔæ21pu33 | |
7 | 果核 | pu33 | pu33 | |
8 | 桃核 | ku33dʐu33pu33 | ku33dʐu33pu33 | |
9 | 桃花 | pu33dʐv33bɑ21 | pu33dʐv33bɑ21 | |
10 | 梭子 | pu33gv55 | pu33gv55 | |
11 | 瓜籽 | se33kue33pu33 | se33kue33pu33 | |
12 | 絲綢 | i21pu33 | i21pu33 | |
13 | 艾草 | pu33 | pu33 | |
14 | 螢火蟲 | lɑ21ʂɚ55pu33pu33ʈɤ33 | lɑ21ʂəʳ55pu33pu33ʈɤ33 | |
15 | 送禮 | phɑ21bɑ33pu33 | phɑ21bɑ33pu33 | |
16 | 釘子 | ʂu21pu33 | ʂu21pu33 | |
17 | 麻木 | mu55pu21 | mu55pu21 | |
漢義切字分析:孕2 核2 桃2 子2 亮1 婦1 布1 穀1 鳥1 懷1 攜1 帶1 杏1 仁1 果1 花1 梭1 瓜1 籽1 絲1 綢1 艾1 草1 螢1 火1 蟲1 送1 禮1 釘1 麻1 木1 |