序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·三垻 雲南迪慶州香格里拉市三垻鄉白地村吳樹灣組 | ||||
1 | 丟臉 | phɑ33phiɤ33 | phɑ33phiɤ33 | |
2 | 出去 | bø21phɑ33hɯ33 | bø21phɑ33hɯ33 | |
3 | 刀面 | zv33the55phɑ33 | zv33the55phɑ33 | |
4 | 嗆 | phɑ33 | phɑ33 | |
5 | 嫁妝 | phɑ21bɑ33 | phɑ21bɑ33 | |
6 | 拜 | phɑ21lɑ33ʂu33 | phɑ21lɑ33ʂu33 | |
7 | 收禮 | phɑ21bɑ33zɿ21 | phɑ21bɑ33zɿ21 | |
8 | 方 | lu33gu55lu33phɑ33 | lu33gu55lu33phɑ33 | |
9 | 浪費 | phɑ55be33 | phɑ55be33 | |
10 | 聊天 | ku21phɑ33 | ku21phɑ33 | |
11 | 臉 | phɑ33me33 | phɑ33me33 | |
12 | 苦菜 | bɯ21ɭɯ33phɑ33bi33 | bɯ21ɭɯ33phɑ33bi33 | |
13 | 豺 | phɑ21 | phɑ21 | |
14 | 送禮 | phɑ21bɑ33pu33 | phɑ21bɑ33pu33 | |
漢義切字分析:臉2 禮2 丟1 出1 去1 刀1 面1 嗆1 嫁1 妝1 拜1 收1 方1 浪1 費1 聊1 天1 苦1 菜1 豺1 送1 |