序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·三垻 雲南迪慶州香格里拉市三垻鄉白地村吳樹灣組 | ||||
1 | 中風 | hæ33nɯ33lɑ33 | hæ33nɯ33lɑ33 | |
2 | 你 | nɯ21 | nɯ21 | |
3 | 你們 | nɯ33gɯ21 | nɯ33gɯ21 | |
4 | 你父親 | nɯ33ɑ21bɑ55 | nɯ33ɑ21bɑ55 | |
5 | 倆 | nɯ33kv33 | nɯ33kv33 | |
6 | 少 | nɯ33 | nɯ33 | |
7 | 居然 | mɤ33ɟi33gv33nɯ33 | mɤ33ɟi33gv33nɯ33 | |
8 | 抽筋 | dæ33bæ21dø21nɯ33ho33 | dæ33bæ21dø21nɯ33ho33 | |
9 | 擰(開) | nɯ33 | nɯ33 | |
10 | 轉 | nɯ33nɯ55 | nɯ33nɯ55 | |
11 | 疏忽大意 | mɤ33ɟi33gv33nɯ33 | mɤ33ɟi33gv33nɯ33 | |
12 | 討喜(惹人愛) | ʔɑ55ko21nɯ33sɿ55 | ʔɑ55ko21nɯ33sɿ55 | |
13 | 鞭打 | mæ55ɟy33nɯ33hɯ33 | mæ55ɟy33nɯ33hɯ33 | |
漢義切字分析:你3 中1 風1 們1 父1 親1 倆1 少1 居1 然1 抽1 筋1 擰1 轉1 疏1 忽1 大1 意1 討1 喜1 鞭1 打1 |