序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·三垻 雲南迪慶州香格里拉市三垻鄉白地村吳樹灣組 | ||||
1 | 胡琴 | ʔæ55hu21 | ʔæ55hu21 | |
2 | 半夜 | ɖɯ33hu21khɑ33 | ɖɯ33hu21khɑ33 | |
3 | 夜晚 | hu21khɑ33 | hu21khɑ33 | |
4 | 布穀鳥 | hu55pu21 | hu55pu21 | |
5 | 搖 | hu33hu55 | hu33hu55 | |
6 | 搖頭 | gu33lø33hu33hu55 | gu33lø33hu33hu55 | |
7 | 晝夜 | ȵi55hu21 | ȵi55hu21 | |
8 | 熱水瓶 | ʂue33hu21 | ʂue33hu21 | |
9 | 漿糊 | miɤ55hu21 | miɤ55hu21 | |
10 | 燕 | hu21dzi21 | hu21dzi21 | |
11 | 甩 | hu33hu55 | hu33hu55 | |
12 | 等待 | hu33 | hu33 | |
13 | 老虎鉗 | lɑ33hu33tɕhiæ21 | lɑ33hu33tɕhiæ21 | |
14 | 蝙蝠 | hu21dzi21 | hu21dzi21 | |
15 | 被子 | hu21dzɿ33 | hu21dzɿ33 | |
16 | 番茄 | ɕi33hu21ʂʅ55 | ɕi33hu21ʂʅ55 | |
漢義切字分析:夜3 搖2 胡1 琴1 半1 晚1 布1 穀1 鳥1 頭1 晝1 熱1 水1 瓶1 漿1 糊1 燕1 甩1 等1 待1 老1 虎1 鉗1 蝙1 蝠1 被1 子1 番1 茄1 |