序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·三垻 雲南迪慶州香格里拉市三垻鄉白地村吳樹灣組 | ||||
1 | 上去 | kɤ24hɯ33 | kɤ24hɯ33 | |
2 | 記(量詞) | hɯ21 | hɯ21 | |
3 | 落雨 | hɯ21gɯ33 | hɯ21gɯ33 | |
4 | 涼粉 | hɯ33 | hɯ33 | |
5 | 出去 | bø21phɑ33hɯ33 | bø21phɑ33hɯ33 | |
6 | 刀刃 | zv33the55hɯ55 | zv33the55hɯ55 | |
7 | 刷牙 | hɯ55tʂhɚ55tʂhɚ33 | hɯ55tʂhəʳ55tʂhəʳ33 | |
8 | 大雨 | hɯ21ɖɯ21 | hɯ21ɖɯ21 | |
9 | 容易 | hɯ33 | hɯ33 | |
10 | 富人 | çi55hɯ21 | çi55hɯ21 | |
11 | 小雨 | hɯ21zo33 | hɯ21zo33 | |
12 | 鋒利 | hɯ55thɑ33 | hɯ55thɑ33 | |
13 | 抽打 | hɯ33 | hɯ33 | |
14 | 拍 | hɯ33 | hɯ33 | |
15 | 摔(碗~了) | thæ55hɯ33 | thæ55hɯ33 | |
16 | 放心 | nv33me55hɯ33 | nv33me55hɯ33 | |
17 | 敲 | hɯ33hɯ55 | hɯ33hɯ55 | |
18 | 暴風雨 | hɯ21do21 | hɯ21do21 | |
19 | 毛毛雨 | hɯ21phv33tshɿ55 | hɯ21phv33tshɿ55 | |
20 | 海 | hɯ33 | hɯ33 | |
21 | 滿意 | i55u33hɯ33 | i55u33hɯ33 | |
22 | 漱口 | hɯ55tʂhɚ33 | hɯ55tʂhəʳ33 | |
23 | 牙痛 | hɯ55gu21 | hɯ55gu21 | |
24 | 牙縫 | hɯ55khɑ33 | hɯ55khɑ33 | |
25 | 牙齒 | hɯ55 | hɯ55 | |
26 | 生氣 | mɤ21hɯ55 | mɤ21hɯ55 | |
27 | 粉絲 | hɯ33phɚ21 | hɯ33phəʳ21 | |
28 | 賭氣 | mɤ21hɯ33 | mɤ21hɯ33 | |
29 | 進去 | ko33lo21hɯ33 | ko33lo21hɯ33 | |
30 | 道公 | lo55tʂhu21dɑ33hɯ21 | lo55tʂhu21dɑ33hɯ21 | |
31 | 鈍(刀) | hɯ55mɤ21thɑ33 | hɯ55mɤ21thɑ33 | |
32 | 門牙 | hɯ55pe33pe33 | hɯ55pe33pe33 | |
33 | 雨 | hɯ21 | hɯ21 | |
34 | 雨聲 | hɯ21khɑ33 | hɯ21khɑ33 | |
35 | 雨衣 | hɯ21dzi33 | hɯ21dzi33 | |
36 | 鞭打 | mæ55ɟy33nɯ33hɯ33 | mæ55ɟy33nɯ33hɯ33 | |
37 | 牙齦 | hɯ55khɯ33 | hɯ55khɯ33 | |
漢義切字分析:雨8 牙6 去3 粉2 打2 毛2 氣2 上1 記1 落1 涼1 出1 刀1 刃1 刷1 大1 容1 易1 富1 人1 小1 鋒1 利1 抽1 拍1 摔1 放1 心1 敲1 暴1 風1 海1 滿1 意1 漱1 口1 痛1 縫1 齒1 生1 絲1 賭1 進1 道1 公1 鈍1 門1 聲1 衣1 鞭1 齦1 |