蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.91MB 0.035s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 納西語西·三垻 雲南迪慶州香格里拉市三垻鄉白地村吳樹灣組 | ||||
| 1 | 落雨 | hɯ21gɯ33 | hɯ21gɯ33 | |
| 2 | 落雪 | mbe55gɯ33 | m·be55gɯ33 | m· |
| 3 | 人們 | çi55gɯ21 | çi55gɯ21 | |
| 4 | 他們 | thɯ33gɯ21 | thɯ33gɯ21 | |
| 5 | 你們 | nɯ33gɯ21 | nɯ33gɯ21 | |
| 6 | 兄弟 | ʔɑ33bv21gɯ55zi33 | ʔɑ33bv21gɯ55zi33 | |
| 7 | 兄弟倆 | ʔɑ21bv21gɯ33zi33ȵi21kv33 | ʔɑ21bv21gɯ33zi33ȵi21kv33 | |
| 8 | 顫抖 | gɯ21gɯ33 | gɯ21gɯ33 | |
| 9 | 吃（飯） | gɯ33 | gɯ33 | |
| 10 | 咱們 | ʔɑ55gɯ21 | ʔɑ55gɯ21 | |
| 11 | 哪些 | ʔɑ21tʂhʅ33gɯ21 | ʔɑ21tʂhʅ33gɯ21 | |
| 12 | 嚼 | gɯ55gɯ33 | gɯ55gɯ33 | |
| 13 | 堂兄弟 | ʔɑ21bv21gɯ55zi33 | ʔɑ21bv21gɯ55zi33 | |
| 14 | 堂弟 | gɯ55zi33 | gɯ55zi33 | |
| 15 | 大方 | lɑ21kɑ33gɯ21 | lɑ21kɑ33gɯ21 | |
| 16 | 妹夫 | gɯ55zi33 | gɯ55zi33 | |
| 17 | 尼姑 | gɯ33mɑ33me21 | gɯ33mɑ33me21 | |
| 18 | 帶子 | bv21gɯ33 | bv21gɯ33 | |
| 19 | 弟兄 | ʔɑ33bv21gɯ55zi33 | ʔɑ33bv21gɯ55zi33 | |
| 20 | 弟 | gɯ55zi33 | gɯ55zi33 | |
| 21 | 我們 | ŋɑ33gɯ21 | ŋɑ33gɯ21 | |
| 22 | 打冷顫 | gɯ21gɯ33 | gɯ21gɯ33 | |
| 23 | 報恩 | gɯ21i55 | gɯ21i55 | |
| 24 | 熊膽 | gv21gɯ21 | gv21gɯ21 | |
| 25 | 真（好） | ʔæ33se55gɯ21be33 | ʔæ33se55gɯ21be33 | |
| 26 | 縫隙 | gɯ33tse21 | gɯ33tse21 | |
| 27 | 腰帶 | bv21gɯ33 | bv21gɯ33 | |
| 28 | 蟋蟀 | bu33zi33bu21gɯ55ɭɯ21 | bu33zi33bu21gɯ55ɭɯ21 | |
| 29 | 表兄弟 | ʔɑ21bv21gɯ55zi33 | ʔɑ21bv21gɯ55zi33 | |
| 30 | 表弟 | gɯ55zi33 | gɯ55zi33 | |
| 31 | 謝謝 | gɯ21i55 | gɯ21i55 | |
| 32 | 這個 | tʂhʅ33gɯ21 | tʂhʅ33gɯ21 | |
| 33 | 這些 | tʂhʅ55gɯ33 | tʂhʅ55gɯ33 | |
| 34 | 進來 | ʔɑ21gɯ33i33 | ʔɑ21gɯ33i33 | |
| 35 | 連枷 | gɯ33ɭɯ55 | gɯ33ɭɯ55 | |
| 36 | 連枷頭 | gɯ33ɭɯ55zo33 | gɯ33ɭɯ55zo33 | |
| 37 | 連枷把 | gɯ33ɭɯ55me33 | gɯ33ɭɯ55me33 | |
| 38 | 道歉 | gɯ21i55 | gɯ21i55 | |
| 39 | 那些（中指） | ʔɑ55thɯ33gɯ21 | ʔɑ55thɯ33gɯ21 | |
| 40 | 那些（更遠指） | ʔɑ55thɯ33gɯ21 | ʔɑ55thɯ33gɯ21 | |
| 41 | 那些（遠指） | ʔɑ55thɯ33gɯ21 | ʔɑ55thɯ33gɯ21 | |
| 42 | 難道 | ʔæ21se33gɯ21be33 | ʔæ21se33gɯ21be33 | |
| 漢義切字分析：弟8 們5 兄5 些5 連3 枷3 那3 落2 顫2 堂2 帶2 表2 謝2 這2 道2 雨1 雪1 人1 他1 你1 倆1 抖1 吃1 咱1 哪1 嚼1 大1 方1 妹1 夫1 尼1 姑1 子1 我1 打1 冷1 報1 恩1 熊1 膽1 真1 縫1 隙1 腰1 蟋1 蟀1 個1 進1 來1 頭1 把1 歉1 難1 | ||||