序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·三垻 雲南迪慶州香格里拉市三垻鄉白地村吳樹灣組 | ||||
1 | 化膿 | bɚ33bv21 | bəʳ33bv21 | |
2 | 失火 | mi21bɚ21ɖɯ33 | mi21bəʳ21ɖɯ33 | |
3 | 客人 | çi55bɚ33 | çi55bəʳ33 | |
4 | 山火 | mi21bɚ33ɖɯ55 | mi21bəʳ33ɖɯ55 | |
5 | 開水 | dzi21bɚ33 | dzi21bəʳ33 | |
6 | 指紋 | lɑ21bɚ55 | lɑ21bəʳ55 | |
7 | 搬家 | dzi21bɚ33 | dzi21bəʳ33 | |
8 | 旅店 | çi55bɚ33zi33gv55 | çi55bəʳ33zi33gv55 | |
9 | 梳頭 | gu33lø33bɚ33 | gu33lø33bəʳ33 | |
10 | 梳子 | bɚ33 | bəʳ33 | |
11 | 沸水 | dzi21bɚ33 | dzi21bəʳ33 | |
12 | 火災 | dzi21mi55bɚ24 | dzi21mi55bəʳ24 | |
13 | 燒 | bɚ24 | bəʳ24 | |
14 | 燒水 | dzi21bɚ33bɚ21 | dzi21bəʳ33bəʳ21 | |
15 | 犛牛 | bɚ21 | bəʳ21 | |
16 | 小豬 | bɚ21bɚ33 | bəʳ21bəʳ33 | |
17 | 眼淚 | ȵɤ21bɚ55 | ȵɤ21bəʳ55 | |
18 | 稗子 | bɚ21 | bəʳ21 | |
19 | 篦子 | bɚ33tsɿ55 | bəʳ33tsɿ55 | |
20 | 結婚 | bɚ33thv33 | bəʳ33thv33 | |
21 | 繩 | bɚ21 | bəʳ21 | |
22 | 韁繩 | tʂuɑ33ʂuɑ55bɚ21 | tʂuɑ33ʂuɑ55bəʳ21 | |
23 | 蚊 | bɚ33tsɿ33 | bəʳ33tsɿ33 | |
24 | 請客 | bɚ33khv21 | bəʳ33khv21 | |
25 | 跳繩 | bɚ21tsho33 | bəʳ21tsho33 | |
26 | 麻繩 | sɑ55bɚ21 | sɑ55bəʳ21 | |
漢義切字分析:繩4 火3 水3 子3 客2 梳2 燒2 化1 膿1 失1 人1 山1 開1 指1 紋1 搬1 家1 旅1 店1 頭1 沸1 災1 犛1 牛1 小1 豬1 眼1 淚1 稗1 篦1 結1 婚1 韁1 蚊1 請1 跳1 麻1 |