序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·三垻 雲南迪慶州香格里拉市三垻鄉白地村吳樹灣組 | ||||
1 | 介紹 | ʂɤ33ʂɤ55 | ʂɤ33ʂɤ55 | |
2 | 動手術 | ʂɤ33ʂv21be33 | ʂɤ33ʂv21be33 | |
3 | 告訴 | ʂɤ33 | ʂɤ33 | |
4 | 喜鵲 | ʂɤ33ʂɤ55 | ʂɤ33ʂɤ55 | |
5 | 回答 | ʂɤ33 | ʂɤ33 | |
6 | 乾淨 | ʂu21ʂɤ55 | ʂu21ʂɤ55 | |
7 | 手錶 | ʂɤ33piɑ33 | ʂɤ33piɑ33 | |
8 | 撕 | ʂɤ21 | ʂɤ21 | |
9 | 收割 | bɑ24ʂɤ33 | bɑ24ʂɤ33 | |
10 | 杉樹 | ʂɤ55ndzɿ21 | ʂɤ55n·dzɿ21 | |
11 | 沙 | ʂɤ21 | ʂɤ21 | |
12 | 沙漠 | ʂɤ21dø21 | ʂɤ21dø21 | |
13 | 篩(小孔的) | ʂɤ33lɑ33 | ʂɤ33lɑ33 | |
14 | 講故事 | ʔɑ21be21ʂɚ33be55khɑ33ʂɤ33 | ʔɑ21be21ʂəʳ33be55khɑ33ʂɤ33 | |
15 | 說 | ʂɤ33 | ʂɤ33 | |
16 | 說媒 | ʂɤ33ʂɤ55 | ʂɤ33ʂɤ55 | |
17 | 起碼 | mɤ21ʂɤ33bi24 | mɤ21ʂɤ33bi24 | |
漢義切字分析:手2 沙2 說2 介1 紹1 動1 術1 告1 訴1 喜1 鵲1 回1 答1 乾1 淨1 錶1 撕1 收1 割1 杉1 樹1 漠1 篩1 講1 故1 事1 媒1 起1 碼1 |