序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·三垻 雲南迪慶州香格里拉市三垻鄉白地村吳樹灣組 | ||||
1 | 七月 | ʂæ33me21 | ʂæ33me21 | |
2 | 七月十五 | ʂæ33me21tshe21uɑ33ȵi33 | ʂæ33me21tshe21uɑ33ȵi33 | |
3 | 上墳 | ʂæ55fv21 | ʂæ55fv21 | |
4 | 出血 | ʂæ33pv24 | ʂæ33pv24 | |
5 | 吐須 | bɑ21ʂæ33do21 | bɑ21ʂæ33do21 | |
6 | 害羞 | ʂæ33do21 | ʂæ33do21 | |
7 | 患瘧疾 | ʂæ55zv24 | ʂæ55zv24 | |
8 | 扇子 | ʂæ55tsɿ33 | ʂæ55tsɿ33 | |
9 | 毒箭 | ʂæ33mæ21dv21ɭɯ21sɿ55 | ʂæ33mæ21dv21ɭɯ21sɿ55 | |
10 | 流鼻血 | ȵi33mæ33ʂæ55thv33 | ȵi33mæ33ʂæ55thv33 | |
11 | 淤血 | ʂæ55nɑ21lv33 | ʂæ55nɑ21lv33 | |
12 | 玉米鬚 | mbæ21ʂæ33 | m·bæ21ʂæ33 | m· |
13 | 痢疾 | ʂæ55zv24 | ʂæ55zv24 | |
14 | 血 | ʂæ33 | ʂæ33 | |
15 | 血管 | ʂæ55bɑ21 | ʂæ55bɑ21 | |
16 | 飯桌 | hɑ33dzi55ʂæ21læ33 | hɑ33dzi55ʂæ21læ33 | |
漢義切字分析:血5 七2 月2 疾2 十1 五1 上1 墳1 出1 吐1 須1 害1 羞1 患1 瘧1 扇1 子1 毒1 箭1 流1 鼻1 淤1 玉1 米1 鬚1 痢1 管1 飯1 桌1 |