序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·三垻 雲南迪慶州香格里拉市三垻鄉白地村吳樹灣組 | ||||
1 | 嗉囊 | pɑ33ɭuɑ55 | pɑ33ɭuɑ55 | |
2 | 小夥子 | zø55tɑ21ɭuɑ55 | zø55tɑ21ɭuɑ55 | |
3 | 山藥 | ɭuɑ21bɑ33 | ɭuɑ21bɑ33 | |
4 | 工具 | ɭuɑ55tse33 | ɭuɑ55tse33 | |
5 | 打結 | tɑ33ɭuɑ33tsɿ33 | tɑ33ɭuɑ33tsɿ33 | |
6 | 排骨 | ʂuɑ33ɭuɑ33 | ʂuɑ33ɭuɑ33 | |
7 | 杜鵑花 | mɤ55ɭuɑ33bɑ21 | mɤ55ɭuɑ33bɑ21 | |
8 | 椽 | ɭuɑ21khɯ55 | ɭuɑ21khɯ55 | |
9 | 牛軛 | ɭuɑ24 | ɭuɑ24 | |
10 | 蚊子塊 | tɑ33ɭuɑ55 | tɑ33ɭuɑ55 | |
11 | 眼鏡蛇 | bu33ʐʅ21ɭuɑ21pe33 | bu33ʐʅ21ɭuɑ21pe33 | |
12 | 綠頭蠅 | bɑ33ɭuɑ55hæ21 | bɑ33ɭuɑ55hæ21 | |
13 | 蒼蠅 | bɑ33ɭuɑ55 | bɑ33ɭuɑ55 | |
14 | 踝骨 | gv33tɑ21ɭuɑ33 | gv33tɑ21ɭuɑ33 | |
15 | 雀斑 | bɑ33ɭuɑ55tʂhɤ55dzi21 | bɑ33ɭuɑ55tʂhɤ55dzi21 | |
16 | 骨 | ʂuɑ33ɭuɑ33 | ʂuɑ33ɭuɑ33 | |
漢義切字分析:骨3 子2 蠅2 嗉1 囊1 小1 夥1 山1 藥1 工1 具1 打1 結1 排1 杜1 鵑1 花1 椽1 牛1 軛1 蚊1 塊1 眼1 鏡1 蛇1 綠1 頭1 蒼1 踝1 雀1 斑1 |