序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語東·小金 四川阿垻州小金縣木坡鄉登春村 | ||||
1 | 半夜 | ʂa spha wu lak | ʂa s·pha wu lak | |
2 | 左手 | kə wlak jak | kə w·lak jak | |
3 | 收拾 | ka mɳa lak | ka m·ɳa lak | |
4 | 火灰 | kha lak pje | kha lak pje | |
5 | 煙灰 | ta khu ka lak pje | ta khu ka lak pje | |
6 | 錘子 | lak ja | lak ja | |
漢義切字分析:灰2 半1 夜1 左1 手1 收1 拾1 火1 煙1 錘1 子1 |