序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語西·石里 四川阿垻州壤塘縣石里鄉二戈武村 | ||||
1 | 中指 | tha ma tɕo tɕo | tha ma tɕo tɕo | |
2 | 雞冠 | thol stɕo | thol s·tɕo | |
3 | 秤盤 | thə stɕo | thə s·tɕo | |
4 | 調羮 | tɕo ji | tɕo ji | |
5 | 遠 | tə tɕa tɕo | tə tɕa tɕo | |
6 | 那些(更遠指) | tɕa tɕo khɐ re | tɕa tɕo khɐ re | |
7 | 鐵箍 | tɕo scçie | tɕo s·cçie | |
8 | 長(時間) | tɕo | tɕo | |
9 | 長(距離) | tɕo | tɕo | |
10 | 長袖 | zva zda tɕo | z·va z·da tɕo | z· |
漢義切字分析:長3 中1 指1 雞1 冠1 秤1 盤1 調1 羮1 遠1 那1 些1 鐵1 箍1 袖1 |