序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | ||||
1 | 交換 | vzje vzɟi | vz·je vz·ɟi | vz· |
2 | 介紹 | nje vɕɛ | n·je v·ɕɛ | n· |
3 | 剃頭刀 | vje gər | v·je gər | v· |
4 | 剃鬚刀 | vje gər | v·je gər | v· |
5 | 睡房 | ȵi je vʐa | ȵi je v·ʐa | |
6 | 弟 | je lə | je lə | |
7 | 撞 | ŋje tshə | ŋ·je tshə | ŋ· |
8 | 未(干支) | je lo | je lo | |
9 | 漁夫 | a je lə ŋuam khə | a je lə ŋuam khə | |
10 | 男孩 | je lə | je lə | |
11 | 破(碗~) | nə χje | nə χ·je | |
12 | 硫磺 | a je ma | a je ma | |
13 | 羊圈 | je ra və | je ra və | |
14 | 肌肉 | mje no | m·je no | m· |
15 | 鄰居 | je ɮgra | je ɮ·gra | |
漢義切字分析:剃2 刀2 交1 換1 介1 紹1 頭1 鬚1 睡1 房1 弟1 撞1 未1 漁1 夫1 男1 孩1 破1 硫1 磺1 羊1 圈1 肌1 肉1 鄰1 居1 |