語系學·古音小鏡

提示：近來機器人較多、網站若有卡頓、請隔10分鐘後再試

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
爾龔語·壤塘四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村
1	個把（月）	a rgo ʁnɛ	a r·go ʁ·nɛ	a r·go ʁ·nɛ
2	中午	sȵa qhə zgo	s·ȵa qhə z·go	s·ȵa ~~qhə~~ z·go
3	九	ŋgo	ŋ·go	ŋ·go
4	九十	ŋgo sqha	ŋ·go s·qha	ŋ·go s·~~qha~~
5	低頭	ʁȵə zgo uə	ʁ·ȵə z·go uə	ʁ·ȵə z·go uə
6	偷偷地	ɤ ʂgo ʂgo	ɤ ʂ·go ʂ·go	ɤ ʂ·go ʂ·go
7	偷聽	ʁʂgo nɔ zŋə ŋua	ʁʂ·go nɔ z·ŋə ŋua	ʁʂ·go nɔ z·ŋə ~~ŋua~~
8	勤快	ʂgo vzo	ʂ·go v·zo	ʂ·go v·zo
9	十九	zʁa ŋgo	z·ʁa ŋ·go	z·ʁa ŋ·go
10	可能（是他幹的）	go nɛ	go nɛ	go nɛ
11	啄木鳥	sə bə ʂgo ʂgo	sə bə ʂ·go ʂ·go	sə bə ʂ·go ʂ·go
12	大碗	zɟer tɕi go pə	z·ɟer tɕi go pə	z·~~ɟer~~ ~~tɕi~~ go pə
13	暈	ngo ŋkhol	n·go ŋ·khol	n·go ŋ·~~khol~~
14	頭目	ŋgo tɕhə ze ze	ŋ·go tɕhə ze ze	ŋ·go ~~tɕhə~~ ze ze
15	官	ŋgo tɕhə	ŋ·go tɕhə	ŋ·go ~~tɕhə~~
16	岩石	ʐgo tɕən	ʐ·go tɕən	ʐ·go ~~tɕən~~
17	懶	ʂgo ŋan	ʂ·go ŋan	ʂ·go ~~ŋan~~
18	拐杖	ʂgo ʂdən	ʂ·go ʂ·dən	ʂ·go ʂ·~~dən~~
19	旱	vzgo	vz·go	vz·go
20	木耙	joŋ go	joŋ go	~~joŋ~~ go
21	枕頭	mgo	m·go	m·go
22	枯	go	go	go
23	泉	tɕhən go	tɕhən go	~~tɕhən~~ go
24	洗衣機	tshi gro go ta	tshi gro go ta	~~tshi~~ ~~gro~~ go ta
25	火塘	go go	go go	go go
26	火灰	go fgɛl	go f·gɛl	go f·~~gɛl~~
27	烘	vzgo	vz·go	vz·go
28	牙縫	fɕə zgo	f·ɕə z·go	f·ɕə z·go
29	碎米	mdʐi go lɛ	m·dʐi go lɛ	m·~~dʐi~~ go lɛ
30	磨眼	mtɕhi go	m·tɕhi go	m·~~tɕhi~~ go
31	豎	go svɛ	go s·vɛ	go s·vɛ
32	織機	tha go	tha go	~~tha~~ go
33	臘肉	va go	va go	va go
34	臼牙	ʁrgo ɕə	ʁr·go ɕə	ʁr·go ɕə
35	蘋果	phin go	phin go	~~phin~~ go
36	草棚	ʂi dze go	ʂi dze go	ʂi ~~dze~~ go
37	薺菜	ŋgo gar	ŋ·go gar	ŋ·go ~~gar~~
38	螢火蟲	go tshɛ bə mə	go tshɛ bə mə	go ~~tshɛ~~ bə mə
39	蕨菜	ə ŋgo ŋgo	ə ŋ·go ŋ·go	ə ŋ·go ŋ·go
40	衣襟	go va	go va	go va
41	西	tɕha go	tɕha go	~~tɕha~~ go
42	豪豬	rgo	r·go	r·go
43	走路	ʂgo do	ʂ·go do	ʂ·go do
44	起床	ʁgo vʐən	ʁ·go v·ʐən	ʁ·go v·~~ʐən~~
45	起碼	thə va sgo	thə va s·go	~~thə~~ va s·go
46	酒窩	kham go	kham go	~~kham~~ go
47	錢	go rmo	go r·mo	go r·mo
48	錢包	go rmo ʂkhe ʐa	go r·mo ʂ·khe ʐa	go r·mo ʂ·~~khe~~ ʐa
49	鐵鍬	rdoŋ go	r·doŋ go	r·~~doŋ~~ go
50	鋤頭	sgo ma	s·go ma	s·go ma
51	長袖	rzi go	r·zi go	r·zi go
52	門口	zgo ʂdza	z·go ʂ·dza	z·go ʂ·~~dza~~
53	門檻	zgo thanm	z·go than[m]	z·go ~~than~~[m]
54	悶屁	ʂgo χtshi	ʂ·go χ·tshi	ʂ·go χ·~~tshi~~
55	衣領	go va	go va	go va
56	馬棚	ʂtɛ go	ʂ·tɛ go	ʂ·tɛ go
57	騙	ʁzgo a jɔ	ʁz·go a jɔ	ʁz·go a jɔ
漢義切字分析：頭⁴ 九³ 偷³ 衣³ 火³ 十² 木² 機² 牙² 棚² 菜² 起² 錢² 門² 個¹ 把¹ 中¹ 午¹ 低¹ 地¹ 聽¹ 勤¹ 快¹ 可¹ 能¹ 啄¹ 鳥¹ 大¹ 碗¹ 暈¹ 目¹ 官¹ 岩¹ 石¹ 懶¹ 拐¹ 杖¹ 旱¹ 耙¹ 枕¹ 枯¹ 泉¹ 洗¹ 塘¹ 灰¹ 烘¹ 縫¹ 碎¹ 米¹ 磨¹ 眼¹ 豎¹ 織¹ 臘¹ 肉¹ 臼¹ 蘋¹ 果¹ 草¹ 薺¹ 螢¹ 蟲¹ 蕨¹ 襟¹ 西¹ 豪¹ 豬¹ 走¹ 路¹ 床¹ 碼¹ 酒¹ 窩¹ 包¹ 鐵¹ 鍬¹ 鋤¹ 長¹ 袖¹ 口¹ 檻¹ 悶¹ 屁¹ 領¹ 馬¹ 騙¹