蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.91MB 0.024s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 嘉絨語東·理縣 四川阿垻州理縣薛城鎮甲米村甲米組 | ||||
| 1 | 一起 | wu rja | wu r·ja | |
| 2 | 七寸 | kha wri wu mtɕi | kha w·ri wu m·tɕi | |
| 3 | 上衣 | a thᴇ wu wjɛ | a thᴇ wu w·jɛ | |
| 4 | 內臟雜碎 | wu pu laŋ tɕhᴇ | wu pu laŋ tɕhᴇ | |
| 5 | 身高 | wu bu | wu bu | |
| 6 | 中間（排在~） | wu liᴇ | wu liᴇ | |
| 7 | 為何 | thiᴇ wu tɕha | thiᴇ wu tɕha | |
| 8 | 親熱 | wu ʂᴇ kə zor | wu ʂᴇ kə zor | |
| 9 | 糧倉 | zga wu | z·ga wu | z· |
| 10 | 他 | wu ju | wu ju | |
| 11 | 他們 | wu ȵᴇ cᴇ | wu ȵᴇ cᴇ | |
| 12 | 他父親 | wu ju wa pa | wu ju wa pa | |
| 13 | 價錢 | wu phu | wu phu | |
| 14 | 倍（量詞） | wu sa | wu sa | |
| 15 | 八月 | wu rjeʔ tsə lᴇ | wu r·jeʔ tsə lᴇ | |
| 16 | 內衣 | wu gui wu wjɛ | wu gui wu w·jɛ | |
| 17 | 內褲 | wu gui ka xsnaŋ | wu gui ka xs·naŋ | |
| 18 | 利息 | wu pu | wu pu | |
| 19 | 前面 | wu tʂə | wu tʂə | |
| 20 | 包庇 | ka wu khu | ka wu khu | |
| 21 | 十多個 | ʂtʂɛi wu ro | ʂ·tʂɛi wu ro | ʂ· |
| 22 | 一半 | wu pha | wu pha | |
| 23 | 單身漢 | wu tɕi pu | wu tɕi pu | |
| 24 | 反悔 | wu ŋkhu sə so | wu ŋ·khu sə so | |
| 25 | 反面 | wu ŋkhui | wu ŋ·khui | |
| 26 | 顫抖 | wu ɕa ŋa sa na nat | wu ɕa ŋa sa na nat | |
| 27 | 發汗 | wu ɕtʂet nə ɕət | wu ɕ·tʂet nə ɕət | |
| 28 | 發燒 | wu ɕa ŋa ɕa ɕkai | wu ɕa ŋa ɕa ɕ·kai | |
| 29 | 起名 | wu rmi ka thɛ | wu r·mi ka thɛ | |
| 30 | 叼 | wu kha na tɕək | wu kha na tɕək | |
| 31 | 吆喝 | wu ska ka lat | wu s·ka ka lat | |
| 32 | 後來 | wu khui | wu khui | |
| 33 | 後面 | wu nkhu | wu n·khu | |
| 34 | 嘔吐（乾~） | wu jəu ŋa wa lo lok | wu jəu ŋa wa lo lok | |
| 35 | 命 | wu ʂta khu | wu ʂ·ta khu | |
| 36 | 咳嗽 | wu tsha ŋa pᴇ | wu tsha ŋa pᴇ | |
| 37 | 啼哭 | ka wa wu | ka wa wu | |
| 38 | 哮喘 | wu ʂoŋ ʂə na sa jᴇ | wu ʂoŋ ʂə na sa jᴇ | |
| 39 | 囚犯 | tʂha wu kə ȵi | tʂha wu kə ȵi | |
| 40 | 圈（動詞） | ka sa wu rəl | ka sa wu rəl | |
| 41 | 圈（名詞） | tsha wu | tsha wu | |
| 42 | 在…之間 | wu tə wu lᴇ | wu tə wu lᴇ | |
| 43 | 在…前 | wu tə wu tʂəi | wu tə wu tʂəi | |
| 44 | 在…後 | wu tə wu ŋkhui | wu tə wu ŋ·khui | |
| 45 | 坐牢 | tʂha wu kə ȵi | tʂha wu kə ȵi | |
| 46 | 殼 | wu ndʑə | wu n·dʑə | |
| 47 | 外傷 | wu mphi ta nə no | wu m·phi ta nə no | |
| 48 | 外祖父 | a wu | a wu | |
| 49 | 外衣 | wu phi wu wjɛ | wu phi wu w·jɛ | |
| 50 | 外間 | wu phi kho | wu phi kho | |
| 51 | 外面 | wu phər | wu phər | |
| 52 | 膽大 | wu ʂȵi kə tɕi | wu ʂ·ȵi kə tɕi | |
| 53 | 大襟 | wu tʂə wjɛ | wu tʂə w·jɛ | |
| 54 | 夾衣 | tə ɕtʂᴇ wu wjɛ | tə ɕ·tʂᴇ wu w·jɛ | |
| 55 | 夾襖 | wu gui wu wjɛ | wu gui wu w·jɛ | |
| 56 | 婆家 | ndʑo ʂə wu kuai | n·dʑo ʂə wu kuai | n· |
| 57 | 孕婦 | wu skru ŋa du | wu s·kru ŋa du | |
| 58 | 孤獨 | wu ʂtʂi ga ga | wu ʂ·tʂi ga ga | |
| 59 | 寧可 | wu stɕaŋ | wu s·tɕaŋ | |
| 60 | 對面 | wu tʂə phak | wu tʂə phak | |
| 61 | 尿布 | ŋa tɕi wu tshi pᴇ | ŋa tɕi wu tshi pᴇ | |
| 62 | 山腰 | ta wjᴇ wu lɛ | ta w·jᴇ wu lɛ | |
| 63 | 左右 | ka wu ka tɕhᴇ | ka wu ka tɕhᴇ | |
| 64 | 左手 | ka wu | ka wu | |
| 65 | 左面 | ka wu phai | ka wu phai | |
| 66 | 差不多 | wu sə tɕaŋ | wu sə tɕaŋ | |
| 67 | 年底 | pi pᴇ wu sa ko | pi pᴇ wu sa ko | |
| 68 | 開膛 | wu ɕa tia tou phja | wu ɕa tia tou phja | |
| 69 | 心痛 | wu ʂȵi ŋa zor | wu ʂ·ȵi ŋa zor | |
| 70 | 想念 | wu sə ŋa po | wu sə ŋa po | |
| 71 | 打冷顫 | wu ɕᴇ ŋa sa ndʑɛ ndʑɛt | wu ɕᴇ ŋa sa n·dʑɛ n·dʑɛt | |
| 72 | 打呼嚕 | mtsə wu na lat | m·tsə wu na lat | m· |
| 73 | 打瞌睡 | wu mȵa da sə jau | wu m·ȵa da sə jau | |
| 74 | 柄 | wu loŋ | wu loŋ | |
| 75 | 腹瀉 | wu ku ŋa rta | wu ku ŋa r·ta | |
| 76 | 收割 | ka ʂa wu | ka ʂa wu | |
| 77 | 收禮 | zin kə sa wu | zin kə sa wu | |
| 78 | 末尾 | wu sa kwai | wu sa kwai | |
| 79 | 書本 | ta stɕo sa la wu tha | ta s·tɕo sa la wu tha | |
| 80 | 月經 | wu rtɕə da mi | wu r·tɕə da mi | |
| 81 | 果皮 | tə ʂə wu ndʑə | tə ʂə wu n·dʑə | |
| 82 | 柴刀 | ldo wu | l·do wu | l· |
| 83 | 正面 | wu tʂəi | wu tʂəi | |
| 84 | 氣味 | wu rə | wu rə | |
| 85 | 水田 | tə tɕi wu mȵᴇ | tə tɕi wu m·ȵᴇ | |
| 86 | 醫治 | kə wu sman | kə wu s·man | |
| 87 | 泡沫 | ʑa wu ʑa mɛ | ʑa wu ʑa mɛ | |
| 88 | 流產 | wu skru nau rjɛi | wu s·kru nau r·jɛi | |
| 89 | 熊膽 | tə joŋ wu mkhʂi | tə joŋ wu m·khʂi | |
| 90 | 熏 | na ka sa khu wu ʂᴇ | na ka sa khu wu ʂᴇ | |
| 91 | 祖父 | a wu | a wu | |
| 92 | 牙膏 | tə swɛ wu smɛn | tə swɛ wu s·mɛn | |
| 93 | 牛圈 | kə rgu tsha wu | kə r·gu tsha wu | |
| 94 | 牛垂皮 | wu mdʑa ndzə | wu m·dʑa n·dzə | |
| 95 | 牛犢 | kə wu pu | kə wu pu | |
| 96 | 牛筋 | kə rgu wu kwgial | kə r·gu wu kw·gial | |
| 97 | 牛角 | kə rgu wu ru | kə r·gu wu ru | |
| 98 | 牛韁繩 | kə rgu wu ɕȵa kua rjɛ | kə r·gu wu ɕ·ȵa kua r·jɛ | |
| 99 | 豬圈 | pja tsha wu | pja tsha wu | |
| 100 | 豬肝 | pja wu mʂi | pja wu m·ʂi | |
| 101 | 豬舌 | pja wu ʂmi | pja wu ʂ·mi | |
| 102 | 獒 | chə wu | chə wu | |
| 103 | 痢疾 | wu ku ŋa sta | wu ku ŋa s·ta | |
| 104 | 痣 | wu jin | wu jin | |
| 105 | 瘦 | wu ȵaŋ ŋa khui | wu ȵaŋ ŋa khui | |
| 106 | 瘦（肉） | wu ȵaŋ ŋa khui | wu ȵaŋ ŋa khui | |
| 107 | 他娘的！ | wa ma wu gʑo | wa ma wu g·ʑo | |
| 108 | 看病 | wu go kə sə ru | wu go kə sə ru | |
| 109 | 真（好） | wu ndʐo | wu n·dʐo | |
| 110 | 磨眼 | kə mtɕər wu ɕȵᴇ | kə m·tɕər wu ɕ·ȵᴇ | |
| 111 | 祖宗 | ŋa wu ŋa mȵi | ŋa wu ŋa m·ȵi | |
| 112 | 秤星 | cia wu mȵa | cia wu m·ȵa | |
| 113 | 穴位 | wu kan mthu | wu kan m·thu | |
| 114 | 竹竿 | ndʑu wu ɕi | n·dʑu wu ɕi | n· |
| 115 | 羊圈 | tə jo tsha wu | tə jo tsha wu | |
| 116 | 肚痛 | wu ɕa tia ŋa dzor | wu ɕa tia ŋa dzor | |
| 117 | 膽小 | wu ʂȵi kə tsai | wu ʂ·ȵi kə tsai | |
| 118 | 胎記 | a tɕə wu mtja | a tɕə wu m·tja | |
| 119 | 腥味 | wu rə nə mə naŋ | wu rə nə mə naŋ | |
| 120 | 藏 | ka wu ɕtᴇ | ka wu ɕ·tᴇ | |
| 121 | 蛇膽 | kha wri wu mkhʂə | kha w·ri wu m·khʂə | |
| 122 | 蛇膽酒 | kha wrᴇ wu ŋkhrə tɕhᴇ | kha w·rᴇ wu ŋ·khrə tɕhᴇ | |
| 123 | 蛋殼 | pra rgam wu khua | pra r·gam wu khua | |
| 124 | 蛻皮 | wu ndzə na tiau | wu n·dzə na tiau | |
| 125 | 蟬脫殼 | wu ndzəə na tiu | wu n·dzə na tiu | |
| 126 | 被面 | wu mtɕhə ba | wu m·tɕhə ba | |
| 127 | 假裝 | wu rpə ka pᴇ | wu r·pə ka pᴇ | |
| 128 | 褲襠 | ka xsnaŋ wu tʂəi | ka xs·naŋ wu tʂəi | |
| 129 | 角 | wu zor | wu zor | |
| 130 | 角落 | wu zor | wu zor | |
| 131 | 診脈 | wu kja kə ru | wu kja kə ru | |
| 132 | 象鼻 | laŋ bət tɕhɛ wu ɕȵᴇ | laŋ bət tɕhɛ wu ɕ·ȵᴇ | |
| 133 | 貪心 | wu ʂȵi kə rȵa | wu ʂ·ȵi kə r·ȵa | |
| 134 | 走（親友） | mə kəŋ wu khai ka tɕhᴇ | mə kəŋ wu khai ka tɕhᴇ | |
| 135 | 邊緣 | wu mȵi | wu m·ȵi | |
| 136 | 近 | wu ri kə tʂən | wu ri kə tʂən | |
| 137 | 還價 | wu phu ka ʂə tɕhwat | wu phu ka ʂə tɕhwat | |
| 138 | 遠 | wu ri kə khʂi | wu ri kə khʂi | |
| 139 | 那個 | wu tə | wu tə | |
| 140 | 那些（中指） | wu ti ȵᴇ | wu ti ȵᴇ | |
| 141 | 那裡 | wu təi | wu təi | |
| 142 | 裡間 | wu gu kho | wu gu kho | |
| 143 | 裡面 | wu gui | wu gui | |
| 144 | 門板 | kwaŋ wu bo | kwaŋ wu bo | |
| 145 | 難看 | ma kə nə wu ru | ma kə nə wu ru | |
| 146 | 難道 | wu dəi ndə | wu dəi n·də | |
| 147 | 面前 | wu tʂəi | wu tʂəi | |
| 148 | 顏色 | wu rən | wu rən | |
| 149 | 風聲 | kha li wu skᴇ | kha li wu s·kᴇ | |
| 150 | 餡 | mȵa prᴇ wu ɕȵi | m·ȵa prᴇ wu ɕ·ȵi | m· |
| 151 | 鹿茸 | ʂa wjɛ wu ru | ʂa w·jɛ wu ru | |
| 152 | 麻繩 | ta sa wu rjɛ | ta sa wu r·jɛ | |
| 漢義切字分析：面10 牛6 圈5 外5 膽5 衣4 間4 他4 內3 父3 前3 後3 在3 …3 殼3 祖3 左3 打3 皮3 角3 豬3 那3 裡3 一2 起2 身2 親2 價2 月2 褲2 多2 個2 反2 顫2 發2 大2 夾2 心2 痛2 收2 味2 繩2 瘦2 看2 蛇2 難2 七1 寸1 上1 臟1 雜1 碎1 高1 中1 為1 何1 熱1 糧1 倉1 們1 錢1 倍1 八1 利1 息1 包1 庇1 十1 半1 單1 漢1 悔1 抖1 汗1 燒1 名1 叼1 吆1 喝1 來1 嘔1 吐1 命1 咳1 嗽1 啼1 哭1 哮1 喘1 囚1 犯1 之1 坐1 牢1 傷1 襟1 襖1 婆1 家1 孕1 婦1 孤1 獨1 寧1 可1 對1 尿1 布1 山1 腰1 右1 手1 差1 不1 年1 底1 開1 膛1 想1 念1 冷1 呼1 嚕1 瞌1 睡1 柄1 腹1 瀉1 割1 禮1 末1 尾1 書1 本1 經1 果1 柴1 刀1 正1 氣1 水1 田1 醫1 治1 泡1 沫1 流1 產1 熊1 熏1 牙1 膏1 垂1 犢1 筋1 韁1 肝1 舌1 獒1 痢1 疾1 痣1 娘1 的1 ！1 病1 真1 磨1 眼1 宗1 秤1 星1 穴1 位1 竹1 竿1 羊1 肚1 小1 胎1 記1 腥1 藏1 酒1 蛋1 蛻1 蟬1 脫1 被1 假1 裝1 襠1 落1 診1 脈1 象1 鼻1 貪1 走1 邊1 緣1 近1 還1 遠1 些1 門1 板1 道1 顏1 色1 風1 聲1 餡1 鹿1 茸1 麻1 | ||||